未分類 ややこしいmagka-形容詞/名詞
magka- 形容詞？名詞？ magkaaway 敵対している 、という形容詞(とtaglog.com辞書では定義されている)がどうもモヤモヤしていたのですが、ka-名詞に関連性をあわらすmag-がついたものと考えて名詞と考えるとなんとなく...
upokaaa
未分類 ボキャビル kamag-anak と magkaanak
anakの前のkamagとmagkaが入れ替わった2つの単語、kamag-anakは親戚、magkaanakは子供を持つ、という単語です。 kamag-anak 親戚 magkaanak (magka-) 子供を持つ kamag-anak ...
The Hows of Us The Hows of US(6)-3
セリフ ジョージ: Aw! salamat! Oh, magkano na utang ko sayo? あら、ありがとう！お、私のあなたへの借りはいくら？ミコ: abuloy ko na yan. George ikaw ba nakak...
ボキャビル 拾う pulot dampot
拾うを意味する語根。 pulot 拾うを意味する一般的な単語はpulotです。 pulot 拾う pulot ハチミツ (発音: プロート) pulutan おやつ、スナック (つまんで食べるから？) pumulot(-um-) 拾う(頻度...
The Hows of Us The Hows of US(6)-2
セリフ ミッコ: Eh pa'no naman yung pangarap mo? Good bye review? Good bye NMAT? エー、あなたの夢はどうなるの？さよなら復習？さよならNMAT？ジョージ: Pwede nam...
タガログソング Kahit Maputi Na ang Buhok Ko – Rey Valera (1978)
動画(Moria Dela Torreカバー) 歌詞 Wikipedia - Rey Velera The Hows of US の主題歌で使われてた曲。歌詞を見てみました。結構有名な曲で、何度もカバーされており、2023年には歌と同名の映...
基本語根 世話をする alaga asikaso atupag
Arkinのタマゴッチの動画で出てきた世話をする、面倒を見るという意味の alaga、asikaso、atupagについて整理してみました。 alaga 世話をする、大事にする、ペット alagaは世話をする、大事にする、という意味です。子...
The Hows of Us The Hows of US(6)
セリフ ジョージ: Bumalik ka nalang sa pamilya mo sa Italya! イタリアのあなたの家族のとこへただ帰りなさいAlis! Alis! Get out! Get lost! 出てけ、出てけ、なくなれ！プ...
ボキャビル pina ～させた
Arkin動画で以下のセリフでpinaがたくさん出てきて、ふと調べてみました。 pinakain ko, pinaligo, pinalaki,... 食べさせたり、風呂に入れたり、大きくしたり... (Arkin) pina接辞は、～させ...
Arkin TAMAGOTSI LANG SAPAT NA (2)
TAMAGOTSI LANG SAPAT NA のつづき セリフ unti-unti rin akong napapapikit. 徐々にまた僕は目を閉じてしまった At hindi ko na lang namalayan... そして...