文法 m- 動詞 (mang-動詞の一部)
理解があいまいなm-動詞について整理してみました。 参考 大学のフィリピン語 P234 (mang-動詞はP183) 文法モジュール 行為者フォーカスのm-動詞 文法入門 P112 ポイント pではじまる派生語根を語根と考えると理解しやすい...
文法
文法 文法 名詞と形容詞が同じ綴りで発音が異なる単語
名詞と形容詞で綴りが同じ単語がありますが、発音が少し異なるます。 似た単語ペアから移動 参考: Learning Tagalog - Identical Adjectives and Nouns 名詞はだいたい伸ばす音が入る gutomとう...
文法 ma-an動詞
Arkin動画でmavideohan (ma-an + video、ビデオ撮影される) という単語が出てきて、ma-anってタグリッシュでも使える接辞なんだ、と思ってちょっと整理してみました。動詞についてはタガログ語の教科書に詳しく解説され...
文法 -in、-an接辞の音声変化
sabiの-in動詞は、sabihinとhがつきますが、lutoの-in動詞はlutuinとhがつきません(hがつくつかないの他にoがuに変化もしてます)。 こういう音声変化のルールについて。 参考 文法モジュール 目的フォーカスの-in動...
文法 ma-動詞 mapa-動詞のフォーカスがややこしい
ma- 動詞 ma-動詞ですが、動詞によってはAF、OF両方に解釈可能なものがあります。 例えば、tagalog.com辞書で masiraを引くと、行為者フォーカス(AF)と目的フォーカス(OF)が両方が書いてます。 Tagalog.co...
文法 この犬表現 (指示代名詞)
ポイント malaki ito malaki itong aso. ←itoが前の場合 malaki ang asong ito. ←asoが前の場合はangが必要 malaki itong asong ito. ←この書き方もあり タガロ...
文法 疑似動詞 + 動詞 →行為者はng？ang?
疑似動詞は語根の形で使える動詞的なものです。動詞と一緒に使った場合のフォーカスが何だかややこしかったので整理してみました。 ポイント 疑似動詞の行為者はng 例外1: 形容詞として使う場合 例外2: may/mayroon/walaの後 疑...
文法 ano’ng(ano ang) と anong(ano+ng)
2つのanong anongには以下の２つのパターンがあります (1) ano'ng = ano + ang (2) anong = ano + ng(リンカー) (1)はano ang の略で、ano'ngとも書きますが、アポストロフィ(...
文法 母音の前のハイフン
タガログ語の単語でハイフン(-)がついてる単語があります。意味上の区切りでハイフンをつける場合が多いのですが、母音の前のハイフンはある/なしで発音も変わるので重要です。 ポイント 飾りじゃないのよ 母音の前のハイフンは 参考 大学のフィリピ...
文法 形容詞が前から修飾する文
形容詞/副詞が先頭にきて後ろの動詞や文を修飾する文について整理してみました。 参考 文法モジュール 形容詞や副詞による動詞の修飾 大学のフィリピン語 P169 marunog・mahusay・magalingが動詞を修飾する / P186 ...