基本語根

基本語根

サイン lagda pirma

lagda、pirmaは両方、署名を意味する語根です。ほぼ同じ意味?のようです。lagdaが元々のタガログ語で、pirmaがスペイン語由来の模様。pirmaの方が日常会話的でlagdaはややフォーマル? lagda 署名 lagda 署名、...
基本語根

bilin 指示

bilin 指示 bilinは指示という意味の語根です。bili(買う)と似てて紛らわしいです。 bilin 指示 (magbilin (mag-) 指示する) (bilinin (-in) ~を指示する?) bilinan (-an) ~...
基本語根

bukas 開く/明日 sara 閉じる

超基本語根すぎて知らない単語でもなし、わざわざ書く必要もないのですが、最近pagbuksanという単語を知ったついでにまとめてみました。 bukas 開く、明日 bukasは"開く"という意味の語根です。また明日、という意味もあります。 基...
基本語根

攻撃 atake salakay lusob sugod 防御 defensa tanggol

攻撃、防御という意味の単語について調べてみました。 攻撃 ニュアンスの違いは、ChatGPT4o先生によるとこんな感じらしいです(未ネイティブチェック)。 語根解説頻度attake 意味: 攻撃、攻勢ニュアンス: 一般的な攻撃の意味で、広く...
基本語根

singil 徴収

singil 徴収 singilは料金や借金を徴収するという意味の語根です。発音はシギル(ngiの音に注意、×シンギル) singil 徴収(料金、借金の) ( paninigil 請求書、借金徴収 ) maningil (mang-) 徴...
基本語根

障害物 harang bara

邪魔する、障害物的な意味の語根 harang 障害物 harangは障害物を意味する語根です。発音はハーラン rをlにしたhalangも障害物という意味で使われるようです。 harang 妨害 humarang(-um-) 妨害する har...
基本語根

招待 yaya / aya

ドラマで "inaaya mo ako?"(俺を誘ってるの?) というセリフがあったのですが、あれ?niyaya(niyayaya)じゃないの?と思ったら、yayaとaya両方言うらしいです。 不定相完了相継続相未然相yayainniyay...
基本語根

返す系 balik sauli ganti(higanti) bawi

balik 戻る balikは返すを意味する最も一般的な語根です。 balik 戻ること bumalik (-um-) 戻る magbalik (mag-) 戻す(他動詞)、戻る(自動詞) ibalik (i-) ~を返す balikan ...
基本語根

叫ぶ系 sigaw hiyaw tili

叫ぶ系の単語をいくつかまとめてみました sigaw 叫ぶ sigawは叫ぶを意味する最も一般的な単語。発音はシガウ (×シーガウ) sigaw 叫び、shout sumigaw(-um-) 叫ぶ isigaw(i-) ~を叫ぶ (頻度2) ...
基本語根

sisi 後悔、非難

sisiは後悔、非難を意味します。 -um-とmag-動詞で意味が変わる動詞です。magsisiが後悔する、sumisiが責める、という意味になります。 継続相で sisisi などとなり、siがたくさん続く変な単語になります。 sisi ...