アホ、キチガイに関する単語について整理しておきます。
参考
友達同士で冗談で使われる言葉もありますが(日本語でも、バカとかアホやなぁとか軽く言う感じ)、侮辱語なので使わない方がよい単語です。
冗談で使える単語と冗談でも使えない単語はどれか、スラング、攻撃的、汚い度などのニュアンスはよくわかってないですが、とりえあず目についた単語を一覧してみました。
アホ系 idiot、foolish
アホ、マヌケ系。スポンジボブに例えるとパトリック型の侮辱語です。
主なアホを意味する単語
- gago / gaga スペイン語由来。性別あり。gago(男)、gaga(女)。どっちかというとアホ系ですが、crazyのニュアンスもあり。
- gagi マイルドなgago (BUNTIS NA OA!?)
- tanga
- c.f. taga-、tenga 非活発、tainga 耳
- bobo
関連語
- tarantado / taranta [形] 混乱した
- tulala [形]ボーっとした Hoy, Mis Tulala.
- gunggong
- mokong
- kumag: ノミ、用なし
- ogag : gagoの語順を入れ替えたもの
- engot (頻度4): 知恵遅れ
- uto-uto (頻度4): 騙されやすい
- mauto / utuin / nauuto ka na naman また騙されてるよ(The Hows of US)
- hungang (頻度4): 能無し
- shunga (頻度4)
- hangal (頻度3)
- ugok (頻度3) お腹がゴロゴロ鳴る
他の関連語(低頻度)
- pulpol、bopol
キチガイ系 crazy、insane
キチガイ、バカ系。頭が壊れている、行動が逸脱している。スポンジボブのキャラに例えると、スポンジボブ型の侮辱語です。
主なキチガイを意味する単語
- baliw
- mabaliw(ma-)[AF]、nakakabaliw [形]、kabaliwan [名]
- sira (ulo)
- loko ”騙す”の意味も頻出
- ulol
- maulol(ma-)[AF]
- malapit na ‘kong maulul
関連語
- adik 中毒
- topak (頻度4)
- katok (頻度4) ノック。頭コンコンと叩く感じ？
- topak (頻度4)
- saltik スリングショット(頻度3)
- buang (頻度3) セブアノ由来。月(buwan)に似てるから？英語のlunaticとか、月は狂気の隠喩でもある
コメント