ボキャビル kamag-anak と magkaanak
anakの前のkamagとmagkaが入れ替わった2つの単語、kamag-anakは親戚、magkaanakは子供を持つ、という単語です。 kamag-anak 親戚 magkaanak (magka-) 子供を持つ kamag-anak ...
まぎわらしい単語ペア
ボキャビル ボキャビル ninong ゴッドファーザー manong おじさん
単語リストで未だ間違ってしまうninongとmanongについて整理しました。 タガログ語意味言葉の由来(スペイン語)ninongninangゴッドファーザーゴッドマザーpadrino ゴッドファーザーmadrina ゴッドマザーpadri...
ボキャビル gilid 端 paligid(ligid) 周辺
sa gilid ng ～の端に sa paligid ng ～の周辺に という２つがいつまでごっちゃになるので整理しておきます。 gitnaとpagitan や babaとbabaw もですが、場所表現は何かまぎらわしい単語が多い。 gi...
ボキャビル kuryente 電気 kliyente クライアント
両方スペイン語由来で発音がかなり似てる 頻度的には電気のkuryenteの方がはるかに頻出 発音がかなり似てますが、電気の方は、流れを意味する英語のcurrentのurと似た音があります。一方、クライアントの方は英語のclientのcliと...
ボキャビル higit もっと higpit きつく
タガログ語見間違いやすい単語ペアベスト30には入るhigitとhigpit。ともにmahigit、mahigpitとma形容詞の形でも使われる、そこそこ頻出単語です。 higit もっと (ヒギッ) higitは、もっと、超えて、という意味...
未分類 ややこしい-an名詞
-an名詞で動詞と同じ綴りの単語で目についたものを一覧してみました。その他、-an名詞について整理してみました。 -an名詞と動詞が同じ綴りの単語ペア 名詞動詞補足agaagahan朝食agahan～を早くにする※発音同じaga 早いことm...
ボキャビル payat やせる puyat 寝不足
tagalog2000デッキでmamayat(mang + payat やせ細る)という単語を何度も間違えたので、整理しておきます。 payat やせる payat やせた pumayat(-um-) やせる magpapayat(magp...
ボキャビル gamit モノ gamot 薬 damit 服
ものすごく基本単語なのですが、未だあれあれ？となるので整理しておきます。 gamit モノ (ガーミット) gamit モノ、使う モノ、道具 (発音 ガーミット) 中古の (発音 ガミッ⤴ト) 基本動詞 gumamit(-um-) 使う ...
ボキャビル talon ジャンプ talong ナス
基本単語ですが、未だ間違えてたので、例によって書くことで覚えたいと思います。 (talo 負け) talon ジャンプ talong ナス アクセントはどちらもロ一の位置で、タローンという発音です。 なおtalo(負け)という単語もあります...
ボキャビル kawayan 竹
竹を意味するkawayan。 kawayanという名前のフィリピンの時計ブランドがあるようです。竹ではないですが、木製。 kawayanと聞いて、なぜか未だパッと竹(bamboo)と思い出せないので、似た発音の単語を整理してみた。 まぎらわ...