ボキャビル payat やせる puyat 寝不足
tagalog2000デッキでmamayat(mang + payat やせ細る)という単語を何度も間違えたので、整理しておきます。 payat やせる payat やせた pumayat(-um-) やせる magpapayat(magp...
tagalog2000
ボキャビル ボキャビル bula(ブラ⤴) 泡 bala(バーラ) 弾丸
bulaとbala tagalog2000デッキで未だ間違うやつ。 bula(発音：ブラ⤴)は、泡です。英語だとbubble。はかないという比喩で使われることも。 bala(発音: バーラ)は、弾丸。英語だとbullet。派生語でbabal...
Lv.2 apir ハイタッチ(up here)
apir はハイタッチ(high five)を意味するタガログスラングです。ハイタッチをする時に言う(?)"up here"と言う言葉がなまって→"ap hir"→"apir"になったらしいです。 high five; short for ...
Lv.2 taray 激しさ、生意気
tagalog2000デッキで出てきた tarayについて調べてみました。 taray 激しさ、生意気、厳格 tarayan(-an) ～に無礼にする こんなイメージ？ it can also mean "strict" especiall...
Lv.2 sulit 価値が見合う(worth it)
tagalog2000デッキで初見のsulitについて調べてみました。 基本単語 "worth it"、コスト(お金、時間)に見合うという意味のようです。 sulit worth it (価値が見合う) pagsusulit 試験。 sul...
Lv.2 bugaw (ポン引き) と bughaw (青い)
最近、tagalog2000デッキではじめて出会ったbugawという単語ですが、"ポン引き"という意味です。このbugawですが、"青い"を意味するbughaw(=asul)と間違われやすい単語のようです。 意味 bugaw 1.ポン引き ...
Lv.2 taglay 所有する
Tagalog2000デッキでいっこうに記憶できない単語を、書くことで記憶したいと思います。 tagalog.com辞書ではtaglayの意味は以下のようになっています。 possessing; carrying; taking Tagal...
ボキャビル mamula と mapula
Tagalog2000デッキでmamulaという単語が出てきたのですが、mamulaってあれ？形容詞？ma-動詞？～から来る？何だっけ？と頭が混乱したので整理しておきました。 mamulaとmapula mamulaとmapula、両方とも...
ボキャビル bakal(鉄)とbukal(泉)
TagalogDeck2000のbakalとbukalが混乱するので記憶のためにメモしておきます。 bakal 鉄 bakalは鉄です。発音はバーカル。 magbabakal は鍛冶屋 謎覚え方 baka at magbabakal バーカ...
Arkin kasi parang alanganin
セリフ Bundok 4:40あたり naghanap din muna ng parkingan yung tito ko dun 僕の叔父がそこでまず駐車場を探した kasi parang alanganin 怪しそうだったので kap...