題材

注目表現 Kinasuklaman niya ang kanyang katawan. = She despised her body.　彼女は自分の体を憎んだ Walang nabawas sa kinasusuklaman niyang...

注目表現 Kaya tuloy dumami ang pinapagawa ng nanay niya sa kanya.　なので、彼の母親は彼にたくさんのことをやらせています pinapagawa は継続相で以下のどちらかが考えられる p...

注目表現 Natakot ang pulis para sa babae. Baka ma-holdup, magahasa, mapatay.　警官は女性のために恐れた(女性を心配した)。たぶん、ホールドアップされたり、レイプされたり、殺...

注目表現 inutusan nito ang agila na humapon sa isa sa mga isla, gumawa ng pugad, at iwang mapayapa ang langit at dagat.　それ(空...

注目表現 “Gradweyt ka pala sa unibersidad?” pagtataka nila.　"大学を卒業してたんだ？" 彼らは驚いた gradweyt 卒業、guraduate ipagtaka (ipag-) ～が原因...

美しい、かわいいの同義語がたくさん出てくる文章 注目表現 Ang babaeng marikt, marilag, at kaakit-akit ay isa palang aswang.　その美しく、ゴージャスで魅力的な女性は、なんとアス...

注目表現 Nangako silang bibigyan ng dalaga si Kanlaon, si Kudyapa.　彼らは、カンラオンに娘を差し出すことを約束しました、クジャパという si～が２つ並んでてあれ？となります。後ろのs...

注目表現 Pagkat ang kerida, sabihin nang minahal, ay taglay ang sumpa ng pag-iisa.　なぜなら愛人は、愛されたと言っても、孤独の呪いを持っている pagkat / sa...

注目表現 May binatang naligaw sa gubat at may nakilalang matanda. ある若者が森で迷って、老人に出会った binata 若い男性、独身男性 maligaw (ma-) 迷子になる いつ...

注目表現 Unang beses pa lang niyang makakita ng ganitong klaseng puno.　こんな種類の木を彼ははじめて見た makakitaはAFだから、niyaじゃなくてsiyaじゃないの？ ↓...