ニュース ボンボン大統領 twitter
タガログ語ツイッターを翻訳 発言 Ngayong araw na ito, iniutos ko sa MMDA at sa lahat ng lokal na pamahaalan sa Metro Manila 本日、私はMMDAとメト...
ニュース 基本語根 写真 larawan litrato picture
写真関連の語根について larawan 写真含む、絵や画像一般をさします。 発音は larawan ララーワン。 larawan 写真、絵、画像 (ilarawan(i-) ～を描く ) Wikitionary - larawan litr...
基本語根 tusok 突き刺す tutok 狙いを定める
綴りが似た単語、tusokとtusokについてまとめてみました。両方とも頻度2ぐらいの微妙にマイナーな単語ですがたまに出てきます。ストレスの位置は違うようです。 tusok トゥーソック 突き刺す tutók トゥトーック 狙いを定める、集...
基本語根 ligo 風呂(シャワー、水浴び)
paliguanという動詞が出てきて、あれこれって非使役者Fだったけ？と思って混乱したので、超基本語根ですがまとめておきます。 ligo は日本語でいうとお風呂に入るという意味の語根です。ただしフィリピンは家で湯船につかるという風習は一般的...
基本語根 kaba ドキドキ、不安
kaba はドキドキ(心臓の鼓動)、不安を意味する語根です。形容詞はkabado、動詞にkabahanがあります。kabahanは不安を感じる、という意味の動詞ですが-an動詞をAF的に使う(AFのma-an動詞みたいな感じで)のはめずらし...
題材その他 Operation Tule (JenAnimation)
動画＆スクリプト セリフ Operation Tuli 包茎手術When I was a kid, you know 僕が子供だったとき、ねぇI was a victim of 僕は被害者だったAh, hindi pa tuli あー、ま...
題材その他 Hanapbuhay (JenAnimation)
動画＆スクリプト セリフ Hanapbuhay 仕事Subscribe 登録してねSana all できたらみんな Naranasan nyo na ba ang mga ganitong trabaho nung bata kayo? 君...
題材その他 Pasimuno (JenAnimation)
動画とスクリプト 単語など 怒られる pagalitan (-an)～が怒られる pagsabihan (-an)～が説教される (sermunan) pinagalitan ako ng nanay ko. pinagsabihan ak...
基本語根 hinga 息 higa 横になる
単語hingaですが、higaと似ていて混乱します。どちらも基本単語で微妙に意味が似ています。 hinga 息(をすること)、breathing hininga 息 pahinga 休息、休憩 magpahinga (mag-)休む hum...
題材その他 BUNTIS NA OA!? (Yogiart Gaming)
動画 ゲーム実況系動画。日常会話なセリフが多そうだったのでタガログ語教材にしてみました。 単語など ampon 養子 養子にした 基本動詞 umampon(-um-) 養子にする = mag-ampon(mag-) ampunin(-im...