ボキャビル いじめる api asar trip
いじめる系の語根について調べてみました。 タガログ語版ドラエモンではapiとasarがよく使われていたような記憶があります。 (意味をちゃんとつかんでないような気もしますがとりあえず書いときます) いじめる関連 api パワハラ api い...
ボキャビル
ボキャビル ボキャビル kamag-anak と magkaanak
anakの前のkamagとmagkaが入れ替わった2つの単語、kamag-anakは親戚、magkaanakは子供を持つ、という単語です。 kamag-anak 親戚 magkaanak (magka-) 子供を持つ kamag-anak ...
ボキャビル 拾う pulot dampot
拾うを意味する語根。 pulot 拾うを意味する一般的な単語はpulotです。 pulot 拾う pulot ハチミツ (発音: プロート) pulutan おやつ、スナック (つまんで食べるから？) pumulot(-um-) 拾う(頻度...
ボキャビル pina ～させた
Arkin動画で以下のセリフでpinaがたくさん出てきて、ふと調べてみました。 pinakain ko, pinaligo, pinalaki,... 食べさせたり、風呂に入れたり、大きくしたり... (Arkin) pina接辞は、～させ...
ボキャビル 七つの大罪(簡易版)
ボキャビルの一環に(?)、七つの大罪をタガログ語で言うとどうなるかリストしてみました。 正式な用語は以下ですが Wikipedia - Pitong mga kasalanang nakamamatay 何か単語が難しいので、私の語彙レベル...
ボキャビル ninong ゴッドファーザー manong おじさん
単語リストで未だ間違ってしまうninongとmanongについて整理しました。 タガログ語意味言葉の由来(スペイン語)ninongninangゴッドファーザーゴッドマザーpadrino ゴッドファーザーmadrina ゴッドマザーpadri...
ボキャビル gilid 端 paligid(ligid) 周辺
sa gilid ng ～の端に sa paligid ng ～の周辺に という２つがいつまでごっちゃになるので整理しておきます。 gitnaとpagitan や babaとbabaw もですが、場所表現は何かまぎらわしい単語が多い。 gi...
ボキャビル kuryente 電気 kliyente クライアント
両方スペイン語由来で発音がかなり似てる 頻度的には電気のkuryenteの方がはるかに頻出 発音がかなり似てますが、電気の方は、流れを意味する英語のcurrentのurと似た音があります。一方、クライアントの方は英語のclientのcliと...
ボキャビル higit もっと higpit きつく
タガログ語見間違いやすい単語ペアベスト30には入るhigitとhigpit。ともにmahigit、mahigpitとma形容詞の形でも使われる、そこそこ頻出単語です。 higit もっと (ヒギッ) higitは、もっと、超えて、という意味...
ボキャビル 殴る、シバく系 bugbog samal suntok 叩く系 hataw kabog hampas
inutos niyo po bang ipagulpi ako? から独立 殴る系 殴る、蹴る、しばく系の単語を集めてみました。 gulpi =hit, strike 殴ること bugbog = hit、beat 殴ること suntok ...