ボキャビル

ボキャビル

-nと-ngで終わる単語リスト

sayanだっけ?sayangだっけ?とふとわからなくなって、整理してみました。kailanganとkailangangなどもけっこうどっちだったかわからなくなります。 -nと-ngの音の違い 日本人にはごっちゃになりやすい n と ng ...
ボキャビル

寄付など abuloy ambag

The Hows of USを見って、abuloyやambagという知らない単語が出てきて、贈り物、おみやげ関連の単語について整理してみました。 寄付 abuloy 寄付、補助金 (頻度32) 葬儀や教会などへの寄付 abuloy ko n...
ボキャビル

見る系その他 tanaw masid titig silay sulyap

"見る"を意味する語根を整理してみました。 歌などで基本3動詞以外の"見る"がたびたび出てくるので、整理しておきました。 "見る" 基本3動詞 kita tingin nood 以下は英語の解説ですが、kita、tingin、noodの違い...
ボキャビル

お知らせ系 paalala babala

paalala 注意 パアラーラ paalalaは"注意(書き)"です。英語だとremider。alala語根にpa-がついて思い出させるもの、という意味だと思います。 発音は paalala パアラーラ paalalaの例 例 Paala...
ボキャビル

もっと mas lalo higit

もっと系の単語を整理してみました。 ニュースを見てたらhigitやlaloが何度も出てきましたが、基本単語なのに確実に覚えてない気がしたので整理。 もっと系 mas もっと masは"もっと"を意味する、比較で使われる最も一般的な単語です。...
ボキャビル

粘着系 lapot lagkit dikit

Tagalog2000デッキで初見で似た意味で混乱したlapotとlagkitについて整理してみました。 dikit 接着 dikitはくっつく系で最も一般的な単語だと思います。これは頻出でもう知ってる単語です。 dikit くっつく のり...
ボキャビル

関して関連 tungkol ukol ugnay

~に関して、という意味の語根。 tungkol以外は、日常会話ではあまり出てこない感じで例もないですが・・・どこかで出会ったら追記していきます。 関して関連 tungkol tungkolは~に関してという意味で使われるもっとも一般的な単語...
ボキャビル

家族メンバーの名称 / biyenan 義理の親

biyenan 義理の親 という単語を見て、ふと調べてみました。 Nakikitira lang din ako dito sa biyenan ko. ここ義理の親のとこに住まわしてもらってるんだ (The Hows of US) 家族の...
ボキャビル

酢(suka) と ショウガ(luya)

英語のvinegarとgingerというのが混乱しがちなのか、何か微妙に混乱する酢としょうがについて整理していました。 日本語英語タガログ語画像酢vinegarsukaスーカッショウガgingerluyaルーヤ画像元 酢 しょうが 紅ショウ...
ボキャビル

ブラザー 友達への呼びかけ pare mare ‘tol beh

友人に呼びかけるときの"ブラザー"みたいな表現を整理してみました。 友人への呼びかけ utol('tol) 兄弟姉妹 utolは兄弟、姉妹(≒kapatid)を表しますが、友達に対する呼びかけに使われるスラングです。kaputol(同じ出自...