Arkin Ayaw paiwan sa school(2)
Ayaw paiwan sa school の続き 気になった表現 Oo, sige. Akong bahala sa inyo. 了解。あなたたちのことは私にまかせて ako'ng bahala = ako ang bahala Magp...
題材
Arkin 
You Animal baka gabihin ka masyado. eh, may dadaanan pa tayo.
セリフ You Animal 41:30。ヘリコプター Grabe ka. Bakit 'di na lang tayo nag-auto? すごいわ。どうしてただ車で行かなかったの？ Natatakot ka? 怖い？ Hindi, an...
Arkin Ayaw paiwan sa school
動画＆スクリプト 全文ではなく、気になった個所だけ訳して、単語などを調べていきます。 気になった表現 Baka makidnap ka ng mga mandurokot dyan, yung mga nasa puting ban. たぶ...
You Animal Malanding lalaki kasi, pero alisin mo ang libog …
セリフ You Animal 38:30あたり Kahihiwalay lang niyang si Inigo sa nobyo niya. イニゴさんは恋人と別れたばかりなんですMalanding lalaki kasi 女たらしですか...
You Animal Sawang-sawa na ako saiyo
セリフ You Animal 46:00あたり。Ni hindi ka naghangad umasenso. のあと Kaya ano? Doon ka sa mayamang pitutoy? だから何だ？ 金持ちのアレのとこにいたのか...
The Hows of Us The Hows of US (2) kinukumplika / pagdebatehan
セリフ プリモ: I missed you, my friend. (英語) 君が懐かしいよ、友達ジョージ: Bangon George. 起きて、ジョージ (鉢合わせ) プリモ: You're here? (英語) 君はここに？ジョージ:...
You Animal May seven stitches
セリフ You Animal 52:00あたり。病室から出てきたところ Hindi siya mukhang okey. 彼は大丈夫じゃなさそう Maga pa ang mukha. 顔がまだ腫れてるMay seven stitches,...
Kita Kita … sa kinatatayuan ko, bumagsak ka
セリフ Kita Kita 76:30 あたり Sampu. 10Sampung malalaking hakbang mula sa kinatatayuan ko, bumagsak ka. 僕の場所から大股で10歩のところに、君は崩れ...
Kita Kita Walong minuto na akong late
セリフ Kita Kita 75:40あたり walong segundong... Walo. 8つWalong segundong tumigil ang mundo ko. 8秒間、僕の世界は止まったWalong minuto na ...
You Animal iyong mga araw na ‘di ka makakapasok, siguradong susweldo ka naman
セリフ You Animal 51:30あたり。病室で magpagaling ka. kami na ang bahala. のあと Pati iyong mga araw na 'di ka makakapasok, siguradon...