ボキャビル系

基本語根

tadhana palad tagpo 運命の出会い系

I believeで出てきたtadhana、kapalaran、pinagtagpoについてメモ。 tagpo 場面、出会い tagpo 場面 → 出会い、偶然出会う 場面、出会い (頻度2) Humihinto sa bawat oras...
基本語根

away ケンカする hiwalay 分かれる bati 仲直りする

カップルがケンカ(away)して別れて(hiwalay)、仲直りする(bati)ときに使う語根 away na tayo! ケンカしよう! hiwalay na tayo! 別れよう! bati na tayo! 仲直りしよう away ケ...
基本語根

震える kilig gigil nginig

震える を意味する単語 kilig、gigil、nginigについて。それぞれ震えるという意味ですが、kiligについてはロマンチック幸福に、gigilはカワユイーという時にも使われます。 kilig ドキドキ(ロマンティックな興奮) gi...
基本語根

信じる tiwala/paniwala 疑う duda

ポイント paniwala → maniwala(m-) / paniwalaan(-an) tiwala → magtiwala(mag-) / pagtiwalaan(pag-an) duda → magduda (mag-) / pa...
基本語根

kain 食べる inom 飲む

これは超頻出単語すぎて、わざわざ書くまでもない語根ですが、inuman、inuminなど名詞がなじみがなかったので一応整理しておきました。 ポイント inumin 飲み物、イヌーミン、inuman 飲み会、イヌーマン kain 食べる ka...
基本語根

puno 満ちた、リーダー、木

puno語根には、満ちた、率いる、木という意味があります。 Puno ng tubig ang baso. グラスは水で一杯だ Puno siya. 彼はリーダーだ Puno ng mangga ito. これはマンゴーの木だ ポイント プ...
基本語根

dating 到着 dati 前

到着という意味のdatingと、意味的な関係はないですが発音が似ててごっちゃになりやすいdatiについて整理してみました。 dating 到着 dating 到着 dati + リンカーng もdatingになります。 派生語でよくdがrに...
基本語根

足す dagdag 減らす bawas

普通のパターンの動詞ペア。i-と-inもそろっているともっと規則的でよかったですが。 語根AFOFDFdagdag足すmagdagdag足すidagdag~を足すdagdagan~に足すbawas引くmagbawas引くbawasin~を引...
ボキャビル

逆さ言葉 sigarilyo → yosi

yosiはタバコを表すスラングですが、語源はsigarilyo、先頭と最後の数文字をひっくり返した言葉らしいです。へー。 例: SIGARILYO → SI-YO → YOSI 逆さ言葉 タガログ語で1970年~80年代に、言葉の順序を入れ...
基本語根

pangarap 願望 panaginip 夢

夢という意味の語源のpangarapとpanaginip。pangarapは願望、panaginipは夜寝てるときに見る夢です。 pangarap 夢(願望) pangarap 夢(願望) 動詞 mangarap(m-) 夢見る panga...