ボキャビル 落ちる hulog bagsak laglag
Nilaglag mo naman ako kay Roger. から分離 "落ちる"という意味の単語は以下のものがあります。 hulog (私には)一番馴染みのある普通の落ちる。分割払い。意味(kahulugan)。 bagsak 落ちて...
2023-11
ボキャビル Kita Kita nung ale
セリフ 64:00あたり Tatlo. 3つ Tatlong beses akong kumurap. ３回僕は瞬きした Tatlong muta rin ang nalaglag muta sa mga mata ko bago kita...
ボキャビル regalo 贈り物 regla 生理
tagalog2000デッキでたびたび間違えるのは、似たような別の綴りがある単語。 ということで間違えた単語について、書いて整理することで、記憶の助けにしたいと思います。 regalo (発音:レガーロ) : 贈り物 regla (発音:レ...
You Animal matuti nang malaman mo ng maaga
セリフ 60:30あたり Well, matuti nang malaman mo ng maaga. まぁ、早く知ってくれてよかったわ Mga hayop kayo! あんたらは動物よ！ Sabi ko nga ba malandi ka...
ボキャビル (汚い言葉)アホ gago bobo tanga キチガイ baliw loko
アホ、キチガイに関する単語について整理しておきます。 参考 Wikipedia - Tagalog profanity - Gago Wikitionary - gago Wikitonary - thsaurus:baliw 友達同士で冗...
Kita Kita Sinusundan mo ba ‘ko?
セリフ Kita Kita 62:00 あたり。ベンチ→セルフィー Dalawa. ２つDalawa na lang kami ni Sapporo na magkasama. 僕たちはサッポロと２人きり、一緒にいる magkasama(m...
You Animal Patawanin mo pa ako
セリフ You Animal 70:00あたり。pares屋台でダジャレナゾナゾをしているシーン。hindi. eh ,di mares. のつづき。 Eh, anak ng pares at mares? それじゃ、pares(煮込みシチ...
ボキャビル alangan / alinlangan 疑い linlang 騙す
似たような綴りで混乱したので整理しておきました。 alangan 不確か、疑わしい (頻度5) alanganin あやしい、不確か、同性愛の (頻度5) kasi parang alanganin だってあやしそうだったのね mag-al...
タガログソング Lakas Tama – Mike Kosa (2009?)
一時期Tiktokで流行ってたLakas Tama 動画 歌詞 ラップの曲で、状況や感情を描写してる歌詞で、普通の歌より文の構成がちゃんとしてるかも。でも、長くて知らない単語たくさんで、謎表現もあり、大変だった・・・ 注目表現 lakas ...
Kita Kita walang iwanan
セリフ 60:40 あたり。トニォ、札幌へ旅立ち walang iwanan Goodbye, Tokyo さよなら、トウキョウSapporo, walang iwanan ah! サッポロ、置いてくのはなしだぞ、あSa'n tayo? ど...