Pero huwag na, iiyak lang iyong, eh.

セリフ

ニンファ:

Mayroon ka nga bang gustong ipatawag para magbantay sa iyo? Nobya? あなたを看病するために呼んでほしい人はいますか？恋人？

ジェリー:

Wala. Nanay ko lang.　ないです。母さんだけ。

Pero huwag na, iiyak lang iyong, eh.　でもやめておいて。泣くだけだから。

単語

• ipatawag(ipa-)[使役OF]～を呼んでもらう
• magbantay(mag-)[AF] 世話をする、見張る
• eh 終助詞。理由、だって

eh

この終助詞ehは、理由、”だって～だもの”というニュアンスのehだと思います。