基本語根 isip 思う
isipについて整理してみました。 ポイント 基本動詞は mag-isip / isipin。isipinとその状況モードのmaisipが特に頻出。 isipinとpag-isipanの違いが気になる isip isip 思うこと、思考 i...
基本語根 ボキャビル gatas gata katas
gatas ミルク に似た単語の整理 Chatgpt4の解説 ↓これで合ってそうです。 「gatas」は一般的に「ミルク」を意味します。これは牛乳やその他の動物の乳、あるいは植物から作られたミルクのような液体を指すことができます。 「gat...
ボキャビル 単語の終わりがaかoで間違える単語
タガログ語にはaやoで終わる単語がたくさんあります。 男性名詞、女性名詞 一つのパターンはスペイン語由来の男性名詞がo、女性名詞がaで終わるパターン。職業に多い。職業については女でも男性形、女性でもdoktorと呼んでもたぶんよかったと思い...
You Animal may love na umaaligid-aligid
セリフ You Animal 13:20あたり。化粧品売り場でニンファが香水を販売しているところ。 Perfume, ma'am, sir. Free test on your wrist. New Fragrance from Sabel...
基本語根 panalo 勝ち talo 負け
ポイント panalo 勝ち ⇔ talo 負け manalo 勝つ ⇔ matalo 負ける magtaloは"議論する"という意味になる panalo 勝ち(パナーロ) panalo 勝ち、勝者 pan + talo が語源ぽいので、語...
You Animal Baka ikaw ang hindi nila hanap, ‘tol
セリフ You Animal 4:50あたり Hindi pa ba sapat na pinupuno kita ng pagmamahal? 僕が君を愛で満たすのでは十分でない？ Maraming babae, iyon ang han...
Kita Kita Sarap namang makarining ng “thank you”
セリフ Kita Kita 28:00あたり トニォ: Kabayan! 同胞 Tiktilaok ! コケコッコー レア: Ano ba yan? Bakit ang aga-aga, nanggigising ka? 何？ どうして、と...
Lv.2 sawi 不幸
masawi は不幸に会うという意味で、mamatayを婉曲的に表現するのにニュースなどでよく使われます。 ニュース Sampung tao ang nasawi, tatlong eskwelahan ang sinunog sa ara...
Lv.2 taya 賭ける、見積もる
ニュース関連のタガログ語も聞き始めてみました。また知らない単語がたくさん出てきて全部覚えようとすると挫折してしまうので、何度か見た気がする単語からおさえていきたいと思います。 ニュース Tinaya ng SWS na ang bilang...
You Animal hindi ko hihindian iyan (いいえと言う)
セリフ You Animal 11:40あたり ニンファ: Ganoon na nga, ano pa ba? そんな感じね。他に何かあったかしら？ Hoy, mamamasyal daw kami sa next week, sama k...