基本語根 祈り dasal dalangin
祈るという意味の語源をまとめてみました。dasalの方が頻度が高く、langin(dalangin)はやや頻度が低いイメージです。 dasal dasal 祈り magdasal (mag-) 祈る pagdadasal 祈ること (ipa...
ボキャビル系
基本語根 基本語根 tuklas 発見
たまに見かけるtuklasについてまとめてみました。 語根 tuklasは"発見"という意味です。簡単な単語で置き換えるとhanap tukulas tukulas 発見 発見された (頻度1) tuklasin(-in) ～を発見する (...
ボキャビル 程度を表す副詞一覧 非常に labis…
分類がどうも微妙ですが、程度を表す感じの副詞についてまとめてみました。まとまってませんが、とりあえず。 非常に sobra masyado labis (頻度3) sobra、masyadoは超一般的単語、labisはたまに見る単語です。 ...
ボキャビル 亡くなる (死ぬの婉曲表現) sawi payapa panaw yao
死ぬを表す最も一般的なタガログ語はpatayです。 patay 死ぬ pumatay/patayin 殺す、mamtay 死ぬ ニュースなどで、patayを使わず他の表現で人が死んだことをあらわしているのをちょくちょく耳にします。 masa...
ボキャビル すべて系 puro wagas tunay / puno ganap panay lubos
まだちゃんと把握できてないですが、以下の単語、"すべて"という意味に近い(気がする)タガログ語についてまとめておきます。後日また整理。 ChatGPT先生の解説 とりあえずまとめ 純粋系 puro 純粋な、pure ≒wagas tunay...
基本語根 damay 共感、巻き込み
頻度は少ないですが、たまに見かけるのでまとめてみました。 "巻き込む" という意味と "共感、同情(して助ける)"という意味でつかわれる (前に母音がつくと)dがrになる damay damay 共感、巻き込むこと madamay(ma-)...
ボキャビル kalidad 質
ニュースで出てきたkalidadについて調べてみました。lidadが語根かと思ったらkalidadで一つの完結した単語のようで、派生語も(dekalidad以外は辞書には)ありませんでした。 kalidad kalidad 質、qualit...
ボキャビル 月と曜日
Hunyo？Hulyoっていつだっけ？と未だ忘れしまうので覚えてるために記事にしてみました。 月 日本語タガログ語スペイン語英語語源1月EneroEneroJanuaryJanus(ローマの神)2月PebreroFebreroFebruar...
基本語根 ulat 報告
ニュースで出てきたulatについて調べてみました。 ulat ulat 報告(書)、ニュース(報告されたもの？) mag-ulat(mag-) 報告する iulat(i-) ～を報告する 例 May ulat na isinoli na n...
基本語根 sagawa 実行する
ニュースで何度か出てきたのでメモ。簡単な同義語はgawaで、ほぼ同じ意味だと思いますが、gawaが作る、行うという汎用的、日常的な言葉なのに対して、sagawaの方は、実行する、実施するという少しお堅い感じ？ saとかisa + gawa？...