kalidad 質

ニュースで出てきたkalidadについて調べてみました。lidadが語根かと思ったらkalidadで一つの完結した単語のようで、派生語も(dekalidad以外は辞書には)ありませんでした。

kalidad

• kalidad [名] 質、quality
  • 語源:スペイン語のcalidad、ラテン語のqualitatemより Wikitonary – kalidad
  • =dekalidad 質、高品質。スペイン語のde calidad(of quality 品質の)から

kalidadは質を意味する名詞です。ka-ではじまってますが、lidadという語根があるわけではなく、kalidad自体が語根、スペイン語のcalidadから来た単語のようです。

dekalidadとも言うようです。

例

• upang pag-aralan ang kalidad ng hangin sa Pilipinas.　フィリピンの風の質の調査のために(ニュース)
• subok na matibay, dekalidad. テスト済の頑丈さ、品質 (You Animal)

質や量をあらわす単語

質

• kalidad 質、quality
• uri 種類、性質

量

• dami 量
• sukat 寸法、測り
• laki 大きさ

例

• Mas mahalaga ang dami kaysa sa kalidad. 質より量が大事だ(AI作)