The Hows of Us The Hows of US (7)
プリモ: Jo, pasensya na. Nagpapatong patong lang. ジョ、ごめん。いろいろ積み重なっただけなんだジョージ: Ok lang. 大丈夫よ magpatong(mag-) 上に置く(?) < paton...
The Hows of Us
The Hows of Us The Hows of Us The Hows of US(6)-3
セリフ ジョージ: Aw! salamat! Oh, magkano na utang ko sayo? あら、ありがとう！お、私のあなたへの借りはいくら？ミコ: abuloy ko na yan. George ikaw ba nakak...
The Hows of Us The Hows of US(6)-2
セリフ ミッコ: Eh pa'no naman yung pangarap mo? Good bye review? Good bye NMAT? エー、あなたの夢はどうなるの？さよなら復習？さよならNMAT？ジョージ: Pwede nam...
The Hows of Us The Hows of US(6)
セリフ ジョージ: Bumalik ka nalang sa pamilya mo sa Italya! イタリアのあなたの家族のとこへただ帰りなさいAlis! Alis! Get out! Get lost! 出てけ、出てけ、なくなれ！プ...
The Hows of Us The Hows of US (5)
セリフ プリモ: George? Hello, Goerge? Asan ka na? Papunta ka na? ジョージ、ハロー、ジョージ、今どこ？来てるの？ジョージ: Hello, Primo. Sorry ha hindi na ...
The Hows of Us The Hows of US (4) – 2
注目表現 sama語根の気になる表現がいくつか → 参加 sama(kasama) sali sabay ... kahit isama pa natin ang Roman Holiday. Magkasama kaming tumata...
The Hows of Us The Hows of US (4)
セリフ プリモ: Tita Lola, would you like some dessert? ローラおばさん、デザートはいりますか？ローラおばさん: Wow! ワオジョージ: Diabetic. 糖尿病よプリモ: Sorry. ごめんプ...
The Hows of Us The Hows of US (3)
注目表現 使役がフォーカス変えて一通り出てきました。あとmapa-、mapa-はタグリッシュや造語でも使えそうな接辞っぽいですね。 mapa- ～してしまう mapa-oo mapaaga magpa- させる magpakita mag...
The Hows of Us The Hows of US (2) kinukumplika / pagdebatehan
セリフ プリモ: I missed you, my friend. (英語) 君が懐かしいよ、友達ジョージ: Bangon George. 起きて、ジョージ (鉢合わせ) プリモ: You're here? (英語) 君はここに？ジョージ:...
The Hows of Us Lintek na pangarap na yan!
ふとHows of USのセリフを最初から見てみました。 冒頭の総集編的シーン。 ついこの前整理した指示代名詞のこの～という表現のito繰り返し、ito前から、ito後ろからの各パターンがありました。 セリフ ジョージ: Yes! This...