upokaaa

タガログ作文

タガログ作文 ドラゴンイングリッシュ11~20

本日のタガログ作文 ドラゴンイングリッシュ例文11~20。過去何年の表現が混乱中 作文 11 僕の発言が彼女を傷つけるなんて思いもしなかったIt never occurred to me that my remark might hurt ...
Arkin

pinagdidikit ko yung dalawa kong palad

セリフ Arkin - Swimming 5:25あたり。プールで、末っ子を脅かすために鮫の真似をするところ。 pinagdidikit ko yung dalawa kong palad, 私は両手の平をくっつけて tapos maghu...
ボキャビル

pamasahe 運賃 pasahero 乗客

pamasaheとpasaheroがいつまでも、どっちがどっちだったかな?とごっちゃになってるので整理しておきました。 pasahe 何か微妙に似てる単語だと思ったが、どちらの単語も旅を意味するpasaheが語根のようです(旅の他に、運賃、...
You Animal

pagpasok na pagpasok

セリフ You Animal 22:00あたり Ayusin ko po ito bukas, 明日これを直します pagpasok na pagpasok. 出社したらすぐに pagpasokの繰り返しって何だろう?と思ってメモしておきま...
Arkin

sila lang yung lulubog (yung=ang, 特定構文)

セリフ Arkin - Swimming 0:26あたり。 いとこと3人で水遊びしてるとき、誰が長く潜れるかのゲームで、Arkinがずるをして、自分はもぐらずに・・・と言ってる箇所です。 At syempre, sila lang yung...
You Animal

na naman = again

セリフ You Animal 25:00あたり。Naibayad ko sa utang ko... の後のセリフ ロジャー: Ayos lang bang ikaw na muna ngayong buwan? 今月は君が先でもいいかな?...
ボキャビル

lipat と lipad

未だこんがらがる lipat(移動する) と lipad(飛ぶ) について、いいかげん覚えたいと思い記事にしてみました。 lipat リーパット 移動する lipatは移動することです。アクセントは最初のリーです。 覚え方は、以下を100回...
You Animal

Suki ka nga pala sa ukay-ukay

セリフ You Animal 11:00あたり ジェメリン: Hintayin ko na lang kapag hindi na kayo. あなたたちが分かれるのをただ待ってるわ ニンファ: Gaga バカ Sabagay, mas m...
You Animal

Ang benta waley

セリフ You Animal 2:00あたり。仕事の後の更衣室で、Jhermelynのセリフ Ay, diyos ko, ああ、神様(= oh my god) tengga na naman. 何もしてないわ Ang benta waley...
Arkin

napag-isip-isip ko

セリフ Arkin - Swimming 2:20あたり napagtanto ko na kung bakit niya ginagawa sa akin yun nung bata pa ako 思いつきました、私がまだ子供のころ、なぜ...