upokaaa

You Animal

Bakit ginabi ka nga pala? (特別な-in動詞)

You Animal 45:00あたり Bakit ginabi ka nga pala? どうして夜遅くなったの? ginabi gabihin(-in) 夜遅くなる、という動詞の完了相です。 この ~in動詞は ngによる行為者がつかな...
You Animal

Hindi naman ako tumatanggi pero teka lang.

You Animal 17:00あたり。映画を見ながら会話してるとこ。 Hindi naman ako tumatanggi pero teka lang. 断わってるんじゃないの、でも、ちょっと待って namanとlangという小辞がでて...
You Animal

Mashado ka yatang natutuwa sa ginagawa natin

You Animal 15:00あたり Mis, are you OK ? 大丈夫? Mashado ka yatang natutuwa sa ginagawa natin. 私たちのやってることを、えらく楽しんでるようだね yata y...
You Animal

panonoorin ko kayo magharutan

You Animal 12:00あたり panonoorin ko kayo magharutan. 私はあなたたちのイチャイチャするのを見るでしょう 単語 panoorin (-in) ~を見る、panonoorinは未然相 maghar...
You Animal

Damot. O, siya.

You Animal 2:20あたり。ロッカー室での会話。 Ninfa: Hoy! Huwag mo lawayan iyong boyfriend ko. Umuwi ka na! ちょっと、私のボーイフレンドを舐めないでしょ。帰りなさい...
You Animal

hindi. eh ,di mares. (edi)

セリフ You Animal 01:10:00 あたり。最後の方の屋台でのだじゃれクイズ。 Jerry: Ano ang kapartner ng pares? パレス(煮込みシチュー)のパートナーは何?Ninfa: Siomai ? シュ...
You Animal

May alam akong masarap na kainan.

You Animal 01:08:00あたり。 May alam akong masarap na kainan. おいしい食事処を知ってるんだ may alam akong ~ という表現が気になりました。 言い換えると alam kon...
You Animal

Mangga-gamit

You Animal 01:05:00あたり。 PJ: My god! That's not love, Nimfa.  (英語)なんてこと、それは愛じゃないよ、ニンファ。 Mapanlinlang ka! Love is honesty ...
You Animal

ano ang iyong love story para sa amin?

You Animal 01:02:00 あたり。またiyongが気になってメモしてみました。 セリフ ano ang iyong love story para sa amin? 君のラブストーリーは何? 字幕では kwentong pag...
You Animal

gumaan iyong dibdib ko.

セリフ You Animal 61:00あたり gumaan iyong dibdib ko. 私の胸が軽くなりました 単語 gumaan(-um-) 軽くなる < gaan軽さ c.f. magaan 軽い⇔mabigat dibdib ...