lagay 置く

2023.08.02

語根

lagay = put 置く

名詞

lagay 状態、賄賂、ギャンブルの掛け金

kalagayan 状態、位置、環境(おかれている状況)

lalagyan 入れ物

動詞　lagayとbaso

“ビールをグラスについでください”はlagayとbasoを使って以下のように言えます。

  • maglagay ka ng beer sa baso. → maglagay(mag) AF
  • ilagay mo ang beer sa baso. →ilagay(i-) OF
  • lagyan mo ang baso ng beer. →lagyan(-an) DF

paki / pa

  • pakilagay ang beer sa baso. →paki-依頼表現。非行為者フォーカスの動詞を置きかえれる、ilagayと同じ(大学のフィリピン語P216)

palagay ng beer sa baso でも同じ

(何回もやったのに久々に使うと忘れてたのでメモ)

表現

sa palagay ko 私の考えでは(=sa tingin ko)

参考

辞書

コメント