You Animal

Nagkalat naman ang mga borta sa Kamias.

You Animal 11:00あたり。ボーイフレンドがいない、というウサギ友人にニンファが冗談で言う言葉 Kung walang patutu(*) sayo, Nagkalat naman ang mga borta sa Kamias...
ボキャビル

bulag, pipi at bingi

いつまでも覚えられない単語を覚えるために記事にするシリーズ bulag ブラッグ、目の見えない(盲) pipi ピーピ、口のきけない(唖) bingi ビギー、耳の聞こえない(聾) ぐぐってみると、"bulag, pipi at bingi...
You Animal

Pero mahal kaya kita. (kaya)

You Animal 4:00あたり。屋台での会話、前回の続き。ニンファの"でも貧乏だとねぇ"、に対する発言 Pero mahal kaya kita. でも愛してるよ このkayaは位置的に小辞っぽいのですが、~だろうか、~かしら、という...
You Animal

Kulang ang isang gabi sa kakainin mo sa akin (sa)

You Animal 4:00あたり ニンファ: Ano (ang) ipapakain mo sa akin? 何を私に食べさせてくれるの? ニンファ: Espesyal na pares tuwing Anibersaryo natin...
You Animal

katumbas iyan ng “Nymph”

セリフ You Animal 1:03:00あたり。ラジオパーソナリティーがNinfaの名前であれこれ言うシーン。 Sa pangalan mo pa lang "Ninfa". 君の名前の"ニンファ"Katumbas iyan ng "N...
ボキャビル

hinog 熟した hilaw 生の

hinogとhilawがいつまでたっても頭に入らないのでまとめてみました。 hinog 熟した (na manggang dilaw) hilaw 生の、熟していない (na manggang berde / isda / gulay / ...
You Animal

Papaanong hindi mo magugustuhan ang ama ng batang dinadala mo?

You Animal 1:03:00 あたり Papaanong hindi mo magugugustuhan ang ama ng batang dinadala mo? どうやって、あなたが妊娠してる子供の父親のことを好きになれないの...
You Animal

Inuna mo pa iyang tawag ng laman kaysa iyang sa kokote mo

You Animal 55:00あたり。ニンファが妹に対して言うセリフ。学費の仕送りをしていたのに子供ができてしまったなんて! Inuna mo pa iyang tawag ng laman kaysa iyang sa kokote m...
You Animal

‘Di ko po kasi mabayaran ang loan ko sa Pag-ibig. (bayad)

You Animal 54:00あたり Ninfa: 'Di ko po kasi mabayaran ang loan ko sa Pag-ibig. 私はだって、"愛"への借金を払うことができないの Mother: Kailan ka ...
タガログソング

Kahit Ayaw Mo Na – This Band (2018)

ビデオ  歌詞  歌を使ってタガログ語学習。歌詞を見てひっかったところをメモしていきます。 この曲は、単語も平易で、簡単な歌だなーと最初思ったのですが、よく読むといろいろとモヤモヤするところも多々ありました。 Kahit ikaw ay m...