基本語根

mahal ibig sinta 愛

愛を表す語根には mahal、ibig、sintaがあります。 mahal mahalは 1.愛 2.高価な を表す語根です。 mahal 1. 愛 2. 高価な(値段が高い) 愛する人 基本動詞 mahal ~を愛する (疑似動詞:活用し...
ボキャビル

bansa と bayan

フィリピンで国や市町村などを表す単語を整理してみました。 ポイント bansa: 国 bayan: 町、国、同じ集団の人々 行政区分 フィリピンの行政区分(日本の県、市、町にあたるもの)を表すタガログ語は以下のようになっています。 タガログ...
Lv.2

bugaw (ポン引き) と bughaw (青い)

最近、tagalog2000デッキではじめて出会ったbugawという単語ですが、"ポン引き"という意味です。このbugawですが、"青い"を意味するbughaw(=asul)と間違われやすい単語のようです。 意味 bugaw 1.ポン引き ...
You Animal

mas hindi naman puwedeng dede ko

セリフ You Animal 55:30あたり。....na wala namang laman の続き ang +語根 + 動詞 (形容詞の感嘆表現に動詞もつく場合) 母親: Huminahon ka, Ninfa 落ち着きなさい、ニンフ...
タガログソング

Mahal Ko o Mahal Ako – KZ Tandingan (2014)

ビデオ  歌詞 好きなタガログ語曲の一つ。ひさしぶりに歌詞を見てみたら、最近知った iyong + verbの構文があって、あーこんなとこにもーと思いました。 ピックアップ表現 baka matutunan mo rin na ako'y ...
基本語根

limot 忘れる

語根 limotについて ポイント 忘れるのはわざとではない非意図的な行為なので、状況モードの動詞がメイン 目的フォーカスの makalimutan はmaka-ではじまってますが、行為者フォーカスではないので注意です。 基本単語 limo...
基本語根

daan 道

daanについて整理してみました。daanは道という意味で、動詞では"立ち寄る"という意味になります。 daan daan 道 数字の"100"という意味でも使われます。 基本動詞 dumaan(-um-) 立ち寄る、通り抜ける daana...
Kita Kita

May pa-Ingles-Ingels saka Hapon-Hapon ka pang nalalaman dyan.

セリフ Kita Kita 20:00あたり。レアの目が見えなくなった後、トニョがレアにはじめて会いに行くシーン。 トニョ: Pasensya ka na, すみません Medyo Japanese ko not fluent, eh 日本...
題材その他

KINDERGARTEN WEEK 8: PANDINIG

幼児向けビデオでタガログ語学習 動画&字幕 前回の PANINGIN はいろいろ気になる表現が出てきたのですが、今回は前回と同じ表現は新しく感じなかったのか、気になる表現はあまり。 表現、単語 ating matutuhan = matut...
基本語根

wala ない

基本語根 wala について整理してみました。 基本単語 wala ない。形容詞、副詞、代名詞としても使われます。 基本動詞 mawala(ma-) ~をなくす / なくなる mawalan(ma-an) なくす "私は財布をなくした"は以...