題材その他 Learn 10 BASIC JAPANESE WORDS (tagalog) Filipino-Japanese
気分転換に普段みないタガログ動画を視聴。日本に住むフィリピン人(と日本人？)カップルの日常動画。短くて簡単そうなのを一つチョイス。 動画 気になった表現 makipag-usap sa mga Hapon. 日本人と会話する pakikip...
題材その他 タガログ作文 ドラゴンタガログ56～60
ドラゴンタガログ51～55のつづき 例文が難しいのが多くなってきてか、作文の進行が遅くなってきました。 注目表現 "AでなくてB"という例文がたびたびでてくるので整理しておきました → AでなくてB ipahayag ang damdami...
未分類 AでなくてB
２つのモノゴトを対比する構文パターンの一つ。作文とかでちょくちょく出てくるので整理しておきます。 AでなくてB (not A but B) AというだけでなくてBも (not only A but also B) AでなくてB 以下、"彼は...
Kita Kita ngayon lang ako ulit nakakakain ng sinigang
セリフ Kita Kita 26:30あたり。トニォとレアがようやくうちとけて来たあたり レア: Hmm. ngayon lang ako ulit nakakakain ng sinigang. Ang sarap. フム、久しぶりにシニ...
基本語根 buhay 生きる patay 死ぬ
基本語根patayとその反意語のbuhayについて調べてみました。 ポイント patayの動詞は、殺すはpumatay/patayin、死ぬはmamatayで、ちょっと混乱しがち patayはスイッチをオフにするの意味でも頻出 patay ...
Lv.2 apir ハイタッチ(up here)
apir はハイタッチ(high five)を意味するタガログスラングです。ハイタッチをする時に言う(?)"up here"と言う言葉がなまって→"ap hir"→"apir"になったらしいです。 high five; short for ...
未分類 malayo-layo ほどほどに遠い (形容詞の緩和表現)
ポイント 形容詞繰り返しは強調← malayong malayo とても遠い ma-+語根繰り返しは緩和← malayo-layo ほどほどに遠い malayo-layo pero sulit Youtubeで以下の表現を見かけました。 ...
You Animal malayo-layo, mahaba-haba ang maaabot mo (形容詞の緩和表現？)
セリフ You Animal 4:00あたり。O, saan tayo aabutin niyan? に対する豚コンビの横やり発言 Mis, sa amin, malayo-layo, mahaba-haba ang maaabot mo....
Lv.2 taray 激しさ、生意気
tagalog2000デッキで出てきた tarayについて調べてみました。 taray 激しさ、生意気、厳格 tarayan(-an) ～に無礼にする こんなイメージ？ it can also mean "strict" especiall...
基本語根 laban 戦う
基本単語 laban 戦い 戦い labanan 戦い kalaban 敵 panlaban 競技者、武器、戦闘用のもの 基本動詞 lumaban戦う labanan ～と戦う "俺と戦え"は以下のように言えると思います。 lumaban ...