題材その他 BANTAY SA TINDAHAN
動画＆スクリプト セリフ Pabili po. 買いますAno yun? 何を(買いますか)？Colgate nga po. Yung close-up po. コールゲートをください。クローズアップを。Hmm. Colgate na n...
題材その他 
未分類 時の経過の表現
タガログ語の "夜になったとき" などの時の経過の表現がけっこう独特な気がしてまとめておきました。 (まとまってない。とりあえずページを作りました。そのうち追記、整理) 時の経過の表現 夜になる、夜遅くなる gabihin 夜がおいつく→夜...
未分類 文頭文末の助詞 a、e、o、ha、no
間投詞のページが長くなったので、(arrayやnakuなどのはっきりしたものでない) a、e、oなどの短くてわかりにくいものについてページを別にしました。 参考サイト、あれこれ 文末の副詞 文法入門P214 -文末だけに現れる助詞が4つほど...
未分類 ngがある単語
nga ngi ngu は一音節 長いこと間違って脳内で覚えていたのですが、nga ngi nguの音は一音節です。 例えばkailanganはカイランガンではなくて、カイラガンのように発音します。 kailangan /kailangan...
未分類 nga (小辞)
ngaは強調で簡単かなーと思っていたのですが、意外と難しい気がしてきて小辞まとめページからページを分けました。 nga ngaは強調のニュアンスをあらわします。例えば"ayaw ko"は嫌だという意味ですが、ngaがつくと、本当に嫌だ、ある...
ボキャビル 姿勢動作 tango lingon yuko liko dapa luhod
ちょっとした姿勢をとる動作に関する語根 語根一覧 tango うなずく tango うなずく /tangó タゴ ×タンゴ/ c.f. tanggo タンゴ(ダンス) c.f. tangos 長くとがった(山、鼻など) /tagos ターゴ...
Arkin Arkin – BAKIT NGA BA
動画とスクリプト セリフ Nung bata tayo, ang bagal ng oras. 僕たちが小さいころ、時間はとても遅かったPero habang tumatanda tayo, でも、僕たちが年を取ったらbumibilis ...
題材その他 Annaliza 1 (2)
Annaliza 1 (1) のつづき セリフ (04:00 イザベル登場)イザベル: Laz! ラズ！ラザロ: Woah! Sino ka? Anong ginawa mo sa bestfriend ko? Ang sexy mo na...
題材その他 Annaliza 1 (1)
動画 Wikipedia セリフ 男: Grabe. Naispatan na naman ng guwardiya yung mga batang trabahador ni Kanor. ひどい。またカドールの若い労働者たちが、警備員に...
The Hows of Us The Hows of US (28)
プリモ手紙: Jo, sana wag kang sumuko. ジョ、諦めないでほしい Sana wag kang bumitaw. 手放さないでほしい Sana samahan mo parin ako in finding out t...