nga ngi ngu は一音節
長いこと間違って脳内で覚えていたのですが、nga ngi nguの音は一音節です。
例えばkailanganはカイランガンではなくて、カイラガンのように発音します。
- kailangan /kailangan/
- ka・i・la・n・ga・n カイランガン (×誤り)
- ka・i・la・nga・n カイラガン
素早く言うとカイランガンもカイラガンも同じに聞こえるし、誤りというほど誤りでもないですが、音節を区切ってゆっくり言うとちょっと発音変かな？となると思います。
英語だとkailanganはカイランガンと発音しそうなので、英語のイメージに流されてずっと間違えて覚えてた気がします。
私は長らく間違った感じで脳に音をインプットしてきてしまった気がするので、ここでnga、ngi、nguの音の主な単語を洗い出して復習しておきます。
またngで終わる単語についても問題ないと思います(間違って発音を脳内に覚えてはない、nと区別ついてないけど)。
文中にngがある単語リスト
太字は重点復習したい単語(語根)。/～/は発音。
- (ngayon /ngayón/)
- kailangan /kailangan/
- tingin /tingin/ これはティンギンと発音しても可 tingin 見る(look at)
- hingi /hingî/
- hindi /hindî/ ヒギは２音節 、ヒンディは３音節
- tanga /tangá/
- ngalan /ngalan/
- ingat /ingat/ 〇イガッ(に近い) ×イ
ンガット- inggit /inggít/ これはインギッ
- pangit /pangit/
- hinga /hingá/
- higa /higâ/ 息をするのも休むのも両方２音節
- ingay /íngay/
- hangin /hangin/
- pangarap /pangarap/
- singil /singíl/ 徴収(家賃や料金)
- (ngiti /ngitî/)
- bango /bangó/
- bago /bago/ いい匂いも新しいも２音節でバゴ
- bangko /bangko/ これは３音節でバンコ
- tungo /tungo/
- singit /singit/ 押し込み、脇、股
- tangi /tangì/ 唯一は2音節タギ
- tanggi /tanggí/ 拒否は3音節タンギ
- sinungaling /sinungaling/
- langit /langit/
- angat /angát/
- bangon /bangon/
- hanga /hangà/ 感嘆
- hangad /hangát/ 強く望む
- pangalan /pangalan/ 名前は超頻出なためか間違って覚えてない感
- tangan /tangan/ 持つ (知らない単語)
- bunga /bunga/
- lingon /lingón/ 振りむく
- nganga /ngangá/ 口を開いた(知らない単語)
- bunganga /bungangà/ 開いた口
- bungad /bungad/ はじまり(知らない単語)
- langis /langís/ 油
- panganib /panganib/ 危険
- bingi /bingí/ 耳の聞こえない
- tangay /tangáy/ 運び去る(知らない単語)
- tangkay /tangkáy/ 茎、３音節
- silangan /silangan/ 東
- hingal /hingal/ 息切れ(ほぼ知らない単語)
- nguya /nguyá/ かむ
- langoy /langóy/
- tango /tangó/ うなづく
- nguso /ngusò/ 鼻先？(知らない単語)
- kalinga /kalingà/ 自然
- tingala /tingalâ/ 上向き?(知らない単語)
- salungat /salungát/ 反対(知らない単語)
… 他にもあるけど、このあとはほぼ知らない単語だからいいか
なお、文中にngがあっても、母音がついてないg/kが続く単語は別で、ngの発音。例↓
- lungkot
- tanghali
- tanggal
- inggit
- tanggi
- bangko
コメント