基本語根 驚く gulat mangha bighani taka
日本語で"驚く"と訳せる語根を整理してみました。 ポイント gulat 驚く、ビックリ mangha すごいと思う、ワーオ bighani 魅了する、ウットリ taka 不思議に思う、ナンダロウ？ gulat 驚く、ビックリ(be surp...
ボキャビル系
基本語根 ボキャビル 人の名前っぽい単語
微妙に覚えてない単語で、人名を連想させる単語をいくつか 人の名前っぽい単語１ sagad 限界の(？) sagad 限界の、全部使った sagarin(-in) ～を使い果たす Tagalog2000デッキで出てきた単語。用例がなく、実際み...
基本語根 tulak pindot 押す hila 引く/ bunot くじ引き hugot クサイセリフ dukot 誘拐
押す、引くを意味する基本動詞 押す/引く 基本語根 tulak 押す(push, shove) tulak 押す magtulak(mag-) / tumulak(-um-) 押す(両方他動詞で何かを押す) itulak(i-) ～を押す ...
Lv.2 urong 後退
タガログ語を学び始めたころ使ってた"はじめてのフィリピン語"、ひさびさに見返してみると、文法知識もついてて、より理解が捗る気がします。 pakiurong つめてください この本で覚えたpakiurongという言葉。 pakiurong l...
Lv.2 dayo 外国人、訪れる
ニュース Naantala ang paglikas ng mga dayuhan, kabilang ang dalawampung Pilipino, mula sa Gaza,ガザからの外国人の避難が遅れており、その中には20人のフィ...
基本語根 tigil やめる pigil 抑える (tahan, hinto)
tigil も pigilも "やめる"という似たような意味ですが、少し異なるニュアンスを持ちます。tigilの方が普通にやめる、pigilの方は抑止する(prevent)という意味があります。 tigil やめる tigil 停止 基本動...
基本語根 isip 思う
isipについて整理してみました。 ポイント 基本動詞は mag-isip / isipin。isipinとその状況モードのmaisipが特に頻出。 isipinとpag-isipanの違いが気になる isip isip 思うこと、思考 i...
ボキャビル gatas gata katas
gatas ミルク に似た単語の整理 Chatgpt4の解説 ↓これで合ってそうです。 「gatas」は一般的に「ミルク」を意味します。これは牛乳やその他の動物の乳、あるいは植物から作られたミルクのような液体を指すことができます。 「gat...
ボキャビル 単語の終わりがaかoで間違える単語
タガログ語にはaやoで終わる単語がたくさんあります。 男性名詞、女性名詞 一つのパターンはスペイン語由来の男性名詞がo、女性名詞がaで終わるパターン。職業に多い。職業については女でも男性形、女性でもdoktorと呼んでもたぶんよかったと思い...
基本語根 panalo 勝ち talo 負け
ポイント panalo 勝ち ⇔ talo 負け manalo 勝つ ⇔ matalo 負ける magtaloは"議論する"という意味になる panalo 勝ち(パナーロ) panalo 勝ち、勝者 pan + talo が語源ぽいので、語...