題材

You Animal

Isa kang patapon!

セリフ You Animal 54:30あたり。赤ん坊がいたと知り、ニンファが妹に言うセリフ Isa kang patapon! おまえはゴミよ! pinaghihirapan ko ang pangtustos sa iyo! おまえへの...
Kita Kita

mas pinili ko pa na magkasakit sa pantog ko kaysa sa umalis sa panigin mo.

セリフ Kita Kita 15:00あたり。5は日本語大半、6は簡単表現なので、次は7から。 Pito.  7つ  Pito ang nainom ko. 私が呑んだのは7杯 Sa huling tagay ko,  最後の乾杯で nag...
You Animal

Dadalawin ko naman sa ospital ang nagulpi nito

セリフ You Animal 50:00あたり ニンファ: Manua na ako. 先に行くわ Dadalawin ko naman sa ospital ang nagulpi nitong macho man. このマッチョマンに襲...
Kita Kita

Kailan n’yo pa ako niloloko?

セリフ Kita Kita 13:00あたり。付き合って4年も過ぎて5年になるのに、それでこれか!みたいなことを言ってますが、パッと意味がとれなかったセリフがいくつか。 Tatlo. 3つ。 Ano 'to? これは何? Tatlo tay...
You Animal

hayaan mo na lang ako mabulok dito

セリフ You Animal 49:30あたり ニンファ: Inaasikaso ko na ang paglabas mo. あなたが出るのを手配したわ ロジャー: Inabala mo pa ang sarili mo, 自分自身をもっ...
Kita Kita

Kahit kalahati lang yang pagka-Pinoy ng dugo mo, Pinoy ka pa rin!

セリフ Kita Kita 13:00あたり。pagka-makapal na mukha mo のつづき Dalawa... 2つ Napakalandi mo! 淫乱! Hoy! ホイ!(おい) Kapwa Pinoy (ang) na...
You Animal

mahilig mangarap.

セリフ You Animal 47:00あたり。 Layas! のとこのセリフ Ikaw ang mahilig mangarap. 夢見るのが好きなのはお前だ mahilig mangarap. 構文があれ?と思ったのでメモ。mahili...
Kita Kita

pagka-makapal na mukha mo

セリフ Kita Kita 12:00あたりから。浮気した彼に対するレアの心の中の声。実際に実行したら猟奇犯罪になりますね。 Gusto kong sumigaw, uimiyak, magmura, pumatay, magpakamat...
You Animal

lalaking iyon na ihatid ka dito

セリフ You Animal 45:30あたり hayop kang babae ka! おまえは動物の女だ! at naglakas-loob pa iyong animal そして、あの動物は大胆だな na lalaking iyon ...
Kita Kita

hindi naman kayo bonsai?

セリフ Kita Kita 2:00あたり。‘Di na naman ba tuloy?の続き。出かける前に家の前の植物に水やりするシーン Hoy! Ano ba kayo? ホイ(ねぇ:注意をひく)、あなたたちは何? Bakit pand...