upokaaa

You Animal

gumaan iyong dibdib ko.

セリフ You Animal 61:00あたり gumaan iyong dibdib ko. 私の胸が軽くなりました 単語 gumaan(-um-) 軽くなる < gaan軽さ c.f. magaan 軽い⇔mabigat dibdib ...
You Animal

Ikaw pa ‘tong may ganang magsalita sa amin ng ganyan?

Ikaw pa 'tong may ganang magsalita sa amin ng ganyan? 俺たちにそんな風に言う意欲がまだあるのか? 単語 gana 意欲 直訳すると、"それはお前なのか?そんな風に俺たちに言う意欲があるの...
You Animal

ang mag-asawang hindi na sumisiping, naiisipang mangapit-bahay.

You Animal 58:00あたり ang mag-asawang hindi na sumisiping, naiisipang mangapit-bahay. ベットが一緒でない夫婦は、浮気を考えやすい 単語 mag-asawa 夫...
You Animal

nakakapag-Tagalog ka naman pala ng ganyan.

You Animal 57:00あたり。 nakakapag-Tagalog ka naman pala ng ganyan. そんな風にあなたがタガログ語を話せるなんて。 単語 makapag-Tagalog(makapag-) タガログ...
You Animal

Pakinggan mo muna ako

You Animal 54:30あたり。 妹: "Pakinggan mo muna ako." まず私の話を聞いてNinfa: "Heto ang pinggan mo!" これがあなたの皿よ!母: "Ninfa, kakahugas k...
You Animal

Pag-kerengkeng naman pala iyang inaatupag mo! (kerengkeng)

You Animal 55:00あたり。Ninfaが実家に帰って、妹に子供がいるのを知って言った言葉。学校に行かせるのにお金を送り続けてきたのに、こんなことに! Pag-kerengkeng naman pala iyang inaatup...
You Animal

inutos niyo po bang ipagulpi ako? (ipa-)

You Animal 50:30あたり。NinfaがJerryのお見舞いシーン。Jerryの冗談半分のセリフ。 inutos niyo po bang ipagulpi ako? (ipa-) あなたが命令したの?私を叩くように 単語 iu...
You Animal

pagbabayaran mo ito (bayad)

セリフ You Animal 49:00あたり。RogerがInigoを襲撃して言うセリフ。 ahas kang Inigo ka! お前はヘビだ、イニゴ pagbabayaran mo ito. お前はこの代償を払うだろう pagbaya...
You Animal

huwag mo ako tatawagin niyan.

You Animal. 45:00あたり。NinfaとRogerのケンカシーン。Rogerの"nakakadiri ka, malandi, pokpok"に対して、Ninfaのセリフ。 huwag mo ako tatawagin niy...
You Animal

nakakapigil hininga. nakakalula! (hinga)

You Animal 42:00あたり。バタンガスからマニラへヘリコプターで帰るシーンで、Ninfaのセリフ。 Nakakapigil hininga. nakakaluha! 息をのむわ。目まいがしそう。 特に難しい文でもないのですが、最...