upokaaa

You Animal

napupunta sa wala ang pagpapawis ng mga singit natin

セリフ You Animal 02:00あたり ニンファ: Sinabi mo, napupunta sa wala ang pagpapawis ng mga singit natin. あなたの言うように、私たちの脇の下の汗をかくことが...
タガログ作文

ドラゴンタガログ 36~40

ドラゴンタガログ 31~35の続き ika-20 siglo 20世紀 ilan sa mga~ some of~ 例文 36 ヨーロッパの古都に行ったことのある人ならば、街並みの美しさに感動したに違いない。If you have been...
文法

pa- 形容詞接辞

ずっとモヤモヤしているpa-接辞について整理してみました。 形容詞接辞、副詞接辞 ~の状態で in the manner of patayo ang linya. その線は垂直だ(立った状態だ) 例 may pa-curve カーブのある ...
Arkin

may pa-curve

Pero ang ginawa ko kasi sa slide, でもスライドで僕がやるのは... humiga ako. 寝そべります Eh dahil nga maiksi lang siya なぜならスライドは短くて at yung...
You Animal

pa-double na

セリフ You Animal 01:09:00あたり ジェリー: Ikaw, walang kapares? あなた、パートナーはいないの? ニンファ: Oo, single ako, eh. ええ。私は独り身なの Pero baka pa...
You Animal

O, hayan

セリフ You Animal 01:08:00あたり ジェリー: Paki-input na lang dito sa selpon ko, 僕の携帯電話に入力してください 'di ko pa kasi kayang magtype. まだ...
文法

nang

nangの意味がたくさんあって、混乱したので整理してみました。 ~した時(when) 過去の"~した時"と言うのにnangを使えます。動詞のアスペクトは不定相になるらしいです(なぜ?)。 nang maglakad ako sa park,...
You Animal

Lumabas naman tayo minsan nang makabawi

セリフ You Animal 01:08:00あたり ジェリー: You are not coming back? あなたは戻ってこないの?(英語) ニンファ: Hindi na. もう(戻ら)ないわ ジェリー: Ay. えぇ ニンファ: ...
文法

アスペクト

タガログ語のアスペクト(aspect、相)が英語の時制(tense)みたいなもんでしょー、と適当理解だったので、少し整理してみました。 アスペクトの種類 不定相 動詞の基本の形(~する)。命令にも(~しろ、~しよう) 完了相 動作が完了した...
You Animal

Nasubukan mo na ba sa beach?

セリフ You Animal 58:20あたり ニンファ: Ikaw ay may edad na. あなたは年をとってるわ Ikaw ang unang mauubusan ng "L". 先にLを使い果たすのはあなたね (L=libog...