ボキャビル kawayan 竹
竹を意味するkawayan。 kawayanという名前のフィリピンの時計ブランドがあるようです。竹ではないですが、木製。 kawayanと聞いて、なぜか未だパッと竹(bamboo)と思い出せないので、似た発音の単語を整理してみた。 まぎらわ...
upokaaa
ボキャビル 
Kita Kita sa pang-apat ako natauhan
セリフ Kita Kita 67:40あたり Apat. 4つApat na beses mo kong binangon. 4回、君は僕を助け起こしたPero sa pang-apat ako natauhan. でも、４回目で僕は気づ...
基本語根 yari 作る manyari 出来事
語根 yariについて調べてみました。 語根の基本的な意味は"作る"という意味のようですが、スラングで終わった！といった意味にも使われます。manyariになると"起こる"という意味で、超丁寧表現のmanyaring～というのもあります。 ...
You Animal edi patira ka sa kanya
セリフ You Animal 19:50あたり Para sana akong artista. 私が願わくば女優になるために Tulog ka na. もう寝なよ Kanina nga pala, nakabenta ako ng mah...
Kita Kita buhay pa, pinapatay na
セリフ Kita Kita 67:00あたり。日本語パートは飛ばして、その後 トニォ: Popcorn na lang kulang, ah. ポップコーンだけが足りないな、あーNakita mo yun, sapporo? あれを見た、サ...
ボキャビル bula(ブラ⤴) 泡 bala(バーラ) 弾丸
bulaとbala tagalog2000デッキで未だ間違うやつ。 bula(発音：ブラ⤴)は、泡です。英語だとbubble。はかないという比喩で使われることも。 bala(発音: バーラ)は、弾丸。英語だとbullet。派生語でbabal...
You Animal Nakakadiri ka, malandi, pokpok!
セリフ You Animal 45:30あたり Patawad, Roger. Patawarin mo ako. 許して、私を許して Huwag kang lalapit sa akin! 俺に近づくな Nakakadiri ka, ma...
You Animal Pagkatapos mo akong murahin at tatawaging pokpok?
セリフ You Animal 47:00 あたり Lumayas ka! 出ていけ！ Ikaw ang lumayas! 出ていくのはあなたよ！Ako ang nagbabayad ng renta dito! ここの家賃を払っているのは...
ボキャビル 落ちる hulog bagsak laglag
Nilaglag mo naman ako kay Roger. から分離 "落ちる"という意味の単語は以下のものがあります。 hulog (私には)一番馴染みのある普通の落ちる。分割払い。意味(kahulugan)。 bagsak 落ちて...
Kita Kita nung ale
セリフ 64:00あたり Tatlo. 3つ Tatlong beses akong kumurap. ３回僕は瞬きした Tatlong muta rin ang nalaglag muta sa mga mata ko bago kita...