タガログソング Pasilyo – SunKissed Lola (2022)
動画 歌詞 英訳 バンド解説 - SunKissedは2021年にオロンガポで結成された新しいバンドで、結婚式のギグのリハーサルの場所を探しているときに結成されたとか。Pasiliyoは大ヒットしSpotifyフィリピンで最も再生された曲...
2024-03
タガログソング 基本語根 祈り dasal dalangin
祈るという意味の語源をまとめてみました。dasalの方が頻度が高く、langin(dalangin)はやや頻度が低いイメージです。 dasal dasal 祈り magdasal (mag-) 祈る pagdadasal 祈ること (ipa...
基本語根 tuklas 発見
たまに見かけるtuklasについてまとめてみました。 語根 tuklasは"発見"という意味です。簡単な単語で置き換えるとhanap tukulas tukulas 発見 発見された (頻度1) tuklasin(-in) ～を発見する (...
ボキャビル 程度を表す副詞一覧 非常に labis…
分類がどうも微妙ですが、程度を表す感じの副詞についてまとめてみました。まとまってませんが、とりあえず。 非常に sobra masyado labis (頻度3) sobra、masyadoは超一般的単語、labisはたまに見る単語です。 ...
ボキャビル 亡くなる (死ぬの婉曲表現) sawi payapa panaw
死ぬを表す最も一般的なタガログ語はpatayです。 patay 死ぬ pumatay/patayin 殺す、mamtay 死ぬ ニュースなどで、patayを使わず他の表現で人が死んだことをあらわしているのをちょくちょく耳にします。 masa...
未分類 タガログ語の職業
タガログ語の職業 職業一覧 Wikapedia - Mga Trabaho (たくさん一覧されてるページがどこかにあった気がする) 職業例1(よく聞く単語) pulis 警察、police (タガログ語VS集金) プリーズに聞こえてしまう ...
題材その他 Heneral Tuna (Episodo 7)
動画 セリフ Hay, nakakadismaya. ああ、がっかりだ Planado na ang lahat, e. すべて計画してたのに nakakadismaya がっかりさせる < dismaya = dismay planado...
題材その他 タガログ語VS集金
動画 ふと見かけたタガログ語ビデオ。自分でディクテーションした後、英会話の先生に確認してもらいました。ちゃんと聞き取れた率70%くらいか・・・ セリフ Hoy manong. ちょっと、兄さんIkaw kanina ka pa. あなた、さ...