分類がどうも微妙ですが、程度を表す感じの副詞についてまとめてみました。まとまってませんが、とりあえず。
非常に
- sobra
- masyado
- labis (頻度3)
sobra、masyadoは超一般的単語、labisはたまに見る単語です。
labis
例
- Mahal kita nang labis あなたをとても愛してる (Mahal Ko o Mahal Ako)
- Labis na naiinip とても退屈していて (Hows of US)
- Kitang-kita sa mukha niya ang labis niyang kaligayahan. かれの顔にははっきりと見える、彼の大きな幸せが (Heneral Tuna)
似た綴り lapis(鉛筆)
その他
“激しく”系の単語に以下のようなものもあります
- lubha
- tindi
- lala
- balasik
完全に
→ すべて系
- 純粋系
- puro 純粋な、pure
- ≒wagas
- tunay 本当の、true、real
- 全て系
- puno 満ちた
- ganap 完全、完成
- panay いつも
- lubos とても?
- (ubod とても?)
ほとんど
- halos
少し
- medyo
- kaunti
もっと
→ もっと mas lalo higit 既にまとめてた・・・完全に忘れてた
- mas
- lalo
- higit
コメント