Pero mahal kaya kita から分離
kayaの意味
小辞のkaya ~だろうか、~かしら
mahal kaya kita. 君のこと好きなのだろうか
疑似動詞のkaya ~できる
kaya kitang mahal. あなたを愛することができる
(kayahin(-in)[OF] ~をできる、の省略形と考えることも)
接続詞のkaya
kaya mahal kita. だから、あなたのことが好き

その他
kaya lang で”唯一の問題は”、”しかし”という意味になります 接続詞#kaya lang
コメント