2023-09

ボキャビル

binti ビンティ!ビンティ!ふくらはぎ!

binti という単語がなぜか記憶できないので、書くことで覚えたいと思います。 binti ビンティ! bintiは、足のひざ下の部分の部位です。アクセントは最後のティ!の部分です。 日本語だとふくらはぎの部分にもあたります。なお、ひざはt...
You Animal

Palalabasin niyo po ako? (デートに誘う)

セリフ You Animal 15:30あたり ニンファ: Ine-enjoy ko lang po talaga ang trabaho ko. 仕事を本当に楽しんでるだけです イニゴ: Mas mag-enjoy ka siguro i...
You Animal

paihi nga ako

セリフ You Animal 7:00あたり。 ニンファ: Check mo nga si nanay sa banyo, baka kung ano na. トイレを見てきて。もしかしたら、何かあったのかも 妹: Wala na siya...
You Animal

Mang-aagaw! (mag/mang- R語根)

セリフ You Animal 1:06:00あたり。女同士のケンカシーン Mang-aagaw! ひったくり! 名詞接辞のページをちょうど作ったとこで、いい例だったのでメモしておきます。 字幕 英語: Boyfriend stealer! ...
ボキャビル

クチャーラ ティニドー クッチリオ

いつまでたっても身につかない単語シリーズ 超基本食器3点。 スプーン、フォーク、ナイフなんて、簡単に覚えて二度と忘れない感じですが、このタガログ語の3点は何かいつまでたってもモヤっとしてままです。というわけでしっかりおぼえるためにメモしてお...
You Animal

palalakihin ko itong anak natin na mayaman ang kinikilalang ama.

セリフ You Animal 1:01:00あたり。ニンファがロジャーに言うセリフ Palalakihin ko itong anak natin na mayaman ang kinikilalang ama. 金持ちを父親にして、私がこ...
You Animal

Gusto ko munang makapag-isa

セリフ You Animal 1:00:00 あたり。妊娠発覚後のチャット Gusto ko munang makapag-isa. まず一人になりたいの 簡単なセリフですが、makapag-isa にひっかかりました。なお 字幕 タガログ...
You Animal

May kapitbahay na nagpapa-alaga?

セリフ 54:00あたり。妹に子供がいるのを知るシーン ニンファ: O, kaninong anak iyan?  あら、それは誰の子供? ニンファ: May kapitbahay na nagpapa-alaga?  世話させてるの近所の...
タガログソング

Ang Huling El Bimbo – Eraserheads (1995)

ビデオ  歌詞  最近ボキャビルする中で覚えずらい体の部位の名前がたくさんでてきてよかったです。 ピックアップ表現 nakakatindig balahibo: 鳥肌が立つような kenbot ng bewang: 腰の揺れ tagahug...
ボキャビル

背中パーツ

いつまでたっても定着しない単語シリーズ。背中のパーツ3点 balikat 肩、バリーカット beywan 腰(くびれ部分)、ベーワン balakang 腰(丸み部分)、バラカーン 背中にある体の部位の名前ですが、全部bではじまる上に、何か覚...