今日のセリフ
Ine-enjoy ko lang iyong kilig.
あのスリルを楽しんでいるだけよ
- ine-enjoy: [動詞][OF] i-enjoy(i-) ～を楽しむ(タグリッシュ？)の現在形(継続相)
- iyon: [指示代名詞] that(両者から離れた対象、iyanは聞き手の近く)、それ、あれ
- kilig: [名詞、語源] 震え、(ロマンティックな)スリル
kilig という単語ですが、もともと物理的な震え(silver)を意味しますが、転じてロマンティックな興奮、スリル、ゾクゾクすることも表します。
独立記事に移動しました→震える kilig gigil nginig
コメント