ボキャビル gisa prito ihaw laga 調理法
もやーっとしたままだった主な調理法の単語を整理してみました。 なお、人生でほとんど料理をしたことのない人が書いてて、とんでもない勘違いを書いてたらごめん。 gisa 炒める gisaは、フライパンなどで強火でささっと炒める調理、英語で言うと...
ボキャビル 
You Animal pagdalahan pa sa akin. (pagdalhan?)
セリフ You Animal 44:00あたり Naku po, ma'am, may plano daw po si Inigo na pagdalhan pa sa akin. おっと、マダム、イニゴは予定があるらしいです、私を連れて...
ボキャビル gitna と pagitan
位置関係の表現で、gitnaとpagitanが出てきて、なんかこんがらがってしまったので、整理してみました。 中と間 gitnaは中(中央、真ん中)、pagitanは２つのモノの間を意味します。 gitna - 中 / center、mid...
You Animal Sumunod ka sa akin. (sunod と sundo)
セリフ You Animal 41:00あたり。バタンガスからマニラへ帰るシーン。 Sumunod ka sa akin. 私についてきて 簡単なセリフですが、混乱しやすいsunodとsundoについてメモしておきます。 単語 sumuno...
You Animal Tama na nga itong kalokohan mo
セリフ You Animal 39:30あたり。 Hay, Ninfa. Tama na nga itong kalokohan mo. ニンファ、このあなたのバカはもう十分よ Bukas na bukas, balik na tayo s...
ボキャビル bukod sa と maliban sa
bukod sa と maliban sa が何かゴッチャになるというかモヤモヤしてたので整理してみました。 bukod sa ～の他に、aside from 語根の意味は"separate or set apart or aside fr...
基本語根 abot 手渡す、届く
abotについてまとめてみました。 手渡す、届くという意味の言葉ですが、"達成"する、"時間に間に合う"という意味にも使われます。簡単なようで、ややこしい単語です。 語根 abot 届く、達成する 手渡す 頻出の "手渡す" の意味で使われ...
You Animal Mga pasado naman, Ate. (-ado 形容詞接辞？)
セリフ You Animal 6:30あたり 妹との電話での会話 ニンファ: Maayos ba mga score mo sa exam? 試験の成績はどうだった？ 妹: Mga pasado naman, Ate. 合格だったよ、姉さん...
基本語根 kasal 結婚
フォーカスがややこしい感じの語根kasalについてまとめてみました。 kasal 結婚 kasal 結婚 結婚した ikasal(i-)～を結婚状態にする 結婚する (pakasal) pakasan(-an) ～と結婚する magpaka...
You Animal umasang may magmamahal pa sa iyo.
セリフ You Animal 1:05:00あたり パパジョージのセリフ 'Di niya aakuin ang batang yan 彼は責任をとらないでしょう、その子の puwera na lang kung mahal ka niya...