You Animal

nitong mga nakaraang araw

セリフ You Animal 1:00:30 あたり ニンファ: Grabe na ang mga pangyayari nitong mga nakaraang araw.  ここ数日の出来事が酷いの ジェメリン: Tama na. Ta...
基本語根

uwi 家に帰る

Tagalog2000デッキで、uwian(帰る時間)というのが出てきて、ちょっとuwiについて整理してみました。 基本単語 uwi 家に帰る 帰宅、家に持って帰るもの umuwi(-um-) 家に帰る mag-uwi(mag-)家に持って...
タガログ作文

ChatGPTでタガログ作文

ChatGPT4を使って、日本語or/and英語 → タガログ語 の作文の練習をしてみました。 問題文(ドラゴンイングリッシュ 例文 6より) 列車で隣に座ったおばあさんに、どこまで行くのと尋ねられた An elderly woman si...
Arkin

patigil-tigil kami (pa-, 繰り返し)

セリフ Arkin - Bundok 6:28あたり buti na lang din, patigil-tigil kami 幸いなことに、私たちは繰り返し停止している Arkinが石の間の水たまりに足をひたしてしまい、靴が水でビチャビチ...
Arkin

ipambalot nyo na lang (ipang-)

セリフ Arkin- Bundok 5:35あたり kung ayaw nyo mabasa yung mga gadgets nyo もしガジェットが濡れるのが嫌なら dala na lang kayo ng plastic 単にプラステ...
You Animal

Huwag ikaw ang taga-sagot ni Linda (taga- ~する人、~係)

セリフ You Animal 56:00あたり ニンファ: Ano ka na lang, Linda? あなたはどうなの、リンダ? Aasa ka sa tatay niyan? 父親に期待するの? Paninindigan ba niy...
Arkin

kasi parang alanganin

セリフ Bundok 4:40あたり naghanap din muna ng parkingan yung tito ko dun 僕の叔父がそこでまず駐車場を探した kasi parang alanganin 怪しそうだったので kap...
ボキャビル

kapit と kabit

ごっちゃになりやすい kapit と kabit について整理してみました。pとbの違いしかない上に、意味もやや似ています。 kapit しっかり掴む kabit 取り付ける kapit しっかり掴む kapitはしっかり掴むという意味です...
You Animal

Nilaglag mo naman ako kay Roger. (裏切りのlaglag)

セリフ You Animal 50:00あたり ニンファ: Nilaglag mo naman ako kay Roger. 私をロジャーに落としたのね ジェメリン: Diyan din naman kasi patungo ang lah...
Arkin

meron sila sa may gilid na sukatan (sukat)

最近、Youtubeのタガログ語ショートアニメ(Arkin)をちょくちょく見てます。10分程度のそこそこの長さで、日常表現満載、そこそこ早口で語られて、アニメもあってイメージしやすく記憶に残りやすい。けっこう密度濃くフレーズや単語学習に使え...