You Animal

You Animal

Mga pasado naman, Ate. (-ado 形容詞接辞?)

セリフ You Animal 6:30あたり 妹との電話での会話 ニンファ: Maayos ba mga score mo sa exam? 試験の成績はどうだった? 妹: Mga pasado naman, Ate. 合格だったよ、姉さん...
You Animal

umasang may magmamahal pa sa iyo.

セリフ You Animal 1:05:00あたり パパジョージのセリフ 'Di niya aakuin ang batang yan 彼は責任をとらないでしょう、その子の puwera na lang kung mahal ka niya...
You Animal

Sa ngalan ng lahat na nasaktan sa pag-ibig

セリフ You Animal 48:00あたり。ロジャーがイニゴの車を急襲するシーン Ang kapal naman ng mukha mong mang-agaw ng syota ko, ha! なんてお前の面の皮が厚いんだ、俺の恋人を...
You Animal

Layas!

セリフ You Animal 47:00 あたり。ケンカの最後の方のセリフ ロジャー: Ikaw ang hindi makuntento. 満足してないのはおまえだ Ikaw ang mahilig mangarap. 夢見るのが好きなの...
You Animal

mas kumikiskis pa ‘pag malubak

セリフ You Animal 26:00あたり。公園で女同士のエロ会話。表現的にピーンときたものはなかったのですが、知らないマイナーっぽい単語がたくさん出てきて記録しておきました。 ジェミリン: Wag kang nahihibang di...
You Animal

Palalabasin niyo po ako? (デートに誘う)

セリフ You Animal 15:30あたり ニンファ: Ine-enjoy ko lang po talaga ang trabaho ko. 仕事を本当に楽しんでるだけです イニゴ: Mas mag-enjoy ka siguro i...
You Animal

paihi nga ako

セリフ You Animal 7:00あたり。 ニンファ: Check mo nga si nanay sa banyo, baka kung ano na. トイレを見てきて。もしかしたら、何かあったのかも 妹: Wala na siya...
You Animal

Mang-aagaw! (mag/mang- R語根)

セリフ You Animal 1:06:00あたり。女同士のケンカシーン Mang-aagaw! ひったくり! 名詞接辞のページをちょうど作ったとこで、いい例だったのでメモしておきます。 字幕 英語: Boyfriend stealer! ...
You Animal

palalakihin ko itong anak natin na mayaman ang kinikilalang ama.

セリフ You Animal 1:01:00あたり。ニンファがロジャーに言うセリフ Palalakihin ko itong anak natin na mayaman ang kinikilalang ama. 金持ちを父親にして、私がこ...
You Animal

Gusto ko munang makapag-isa

セリフ You Animal 1:00:00 あたり。妊娠発覚後のチャット Gusto ko munang makapag-isa. まず一人になりたいの 簡単なセリフですが、makapag-isa にひっかかりました。なお 字幕 タガログ...