題材

You Animal

panonoorin ko kayo magharutan

You Animal 12:00あたり panonoorin ko kayo magharutan. 私はあなたたちのイチャイチャするのを見るでしょう 単語 panoorin (-in) ~を見る、panonoorinは未然相 maghar...
You Animal

Damot. O, siya.

You Animal 2:20あたり。ロッカー室での会話。 Ninfa: Hoy! Huwag mo lawayan iyong boyfriend ko. Umuwi ka na! ちょっと、私のボーイフレンドを舐めないでしょ。帰りなさい...
You Animal

hindi. eh ,di mares. (edi)

セリフ You Animal 01:10:00 あたり。最後の方の屋台でのだじゃれクイズ。 Jerry: Ano ang kapartner ng pares? パレス(煮込みシチュー)のパートナーは何?Ninfa: Siomai ? シュ...
You Animal

May alam akong masarap na kainan.

You Animal 01:08:00あたり。 May alam akong masarap na kainan. おいしい食事処を知ってるんだ may alam akong ~ という表現が気になりました。 言い換えると alam kon...
You Animal

Mangga-gamit

You Animal 01:05:00あたり。 PJ: My god! That's not love, Nimfa.  (英語)なんてこと、それは愛じゃないよ、ニンファ。 Mapanlinlang ka! Love is honesty ...
You Animal

ano ang iyong love story para sa amin?

You Animal 01:02:00 あたり。またiyongが気になってメモしてみました。 セリフ ano ang iyong love story para sa amin? 君のラブストーリーは何? 字幕では kwentong pag...
You Animal

gumaan iyong dibdib ko.

セリフ You Animal 61:00あたり gumaan iyong dibdib ko. 私の胸が軽くなりました 単語 gumaan(-um-) 軽くなる < gaan軽さ c.f. magaan 軽い⇔mabigat dibdib ...
You Animal

Ikaw pa ‘tong may ganang magsalita sa amin ng ganyan?

Ikaw pa 'tong may ganang magsalita sa amin ng ganyan? 俺たちにそんな風に言う意欲がまだあるのか? 単語 gana 意欲 直訳すると、"それはお前なのか?そんな風に俺たちに言う意欲があるの...
You Animal

ang mag-asawang hindi na sumisiping, naiisipang mangapit-bahay.

You Animal 58:00あたり ang mag-asawang hindi na sumisiping, naiisipang mangapit-bahay. ベットが一緒でない夫婦は、浮気を考えやすい 単語 mag-asawa 夫...
You Animal

nakakapag-Tagalog ka naman pala ng ganyan.

You Animal 57:00あたり。 nakakapag-Tagalog ka naman pala ng ganyan. そんな風にあなたがタガログ語を話せるなんて。 単語 makapag-Tagalog(makapag-) タガログ...