hukay 掘る

hukayは”掘る”という意味の語根です。発音はフーカイ (hukay)。中古屋を意味するukay-ukayはhukayが語源です。

hukay

• hukay [語根][名][形] 掘った(もの)、穴
• maghukay(mag-)[AF] 掘る (頻度1)
• (humukay (-um-)[AF] 掘る)
• hukayin(-in)[OF] ～を掘る
• ukay-ukay [名] 中古屋 (古着屋、古物屋)。”掘り”出し物の店的な意味？

　例

• pumunta ako sa likod ng bahay namin at naghukay. 僕は家の裏に行って穴を掘った (TAMAGOTSI LANG SAPAT NA)
• Pagkatapos lumabas siya, tinakpan ang hukay,…　その後、彼は出て穴を埋めた (Tagalog Stories)
• Suki ka nga pala sa ukay-ukay. あなたは中古屋さんの常連ね (You Animal)

関連語

• butas (穴)、lubak(くぼみ、道の穴)

反意語

• takip (覆い)