2023-12

基本語根

ikot 回転 (libot 周辺)

ikotは回るという意味の単語です。 i-ではじまる語根 自分が回転したり、何かのまわりを回ったり、何かを回転させたり、あちこち行ったりなど、一口に回るといってもいろんな動作がある 似た綴りの語根 ikot まわる ←今回はこれ likot...
The Hows of Us

The Hows of US (4) – 2

注目表現 sama語根の気になる表現がいくつか → 参加 sama(kasama) sali sabay ... kahit isama pa natin ang Roman Holiday. Magkasama kaming tumata...
ボキャビル

kuryente 電気 kliyente クライアント

両方スペイン語由来で発音がかなり似てる 頻度的には電気のkuryenteの方がはるかに頻出 発音がかなり似てますが、電気の方は、流れを意味する英語のcurrentのurと似た音があります。一方、クライアントの方は英語のclientのcliと...
ボキャビル

higit もっと higpit きつく

タガログ語見間違いやすい単語ペアベスト30には入るhigitとhigpit。ともにmahigit、mahigpitとma形容詞の形でも使われる、そこそこ頻出単語です。 higit もっと (ヒギッ) higitは、もっと、超えて、という意味...
基本語根

iwas 避ける

基本語根iwasについて整理してみました。 綴りにwasが入ってる中堅単語(それほど頻出でもなく覚えずらい)の中では一番頻出 iではじまる語根→iwasan(-an)が一見、i-動詞っぽく見えるの注意。 was入り動詞 wasおよび似た綴り...
ボキャビル

殴る、シバく系 bugbog samal suntok 叩く系 hataw kabog hampas

inutos niyo po bang ipagulpi ako? から独立 殴る系 殴る、蹴る、しばく系の単語を集めてみました。 gulpi =hit, strike 殴ること bugbog = hit、beat 殴ること suntok ...
The Hows of Us

The Hows of US (4)

セリフ プリモ: Tita Lola, would you like some dessert? ローラおばさん、デザートはいりますか?ローラおばさん: Wow! ワオジョージ: Diabetic. 糖尿病よプリモ: Sorry. ごめんプ...
ボキャビル

権利 karapatan 義務 tungkulin

タガログ語で権利はkarapatan、義務はtungkulinです。 karapatan 権利 語根はdapatで、ka-an名詞接辞(語根の抽象的な概念をあらわす)がついてます。 dapatは疑似動詞で、~しなければいけない、という意味で...
The Hows of Us

The Hows of US (3)

注目表現 使役がフォーカス変えて一通り出てきました。あとmapa-、mapa-はタグリッシュや造語でも使えそうな接辞っぽいですね。 mapa- ~してしまう mapa-oo mapaaga magpa-  させる magpakita mag...
未分類

ややこしい-an名詞

-an名詞で動詞と同じ綴りの単語で目についたものを一覧してみました。その他、-an名詞について整理してみました。 -an名詞と動詞が同じ綴りの単語ペア 名詞動詞補足agaagahan朝食agahan~を早くにする※発音同じaga 早いことm...