kasama yung mga pinsan ko

セリフ

Arkin – Swimming pool 0:50あたり

Nung bata pa ako, madalas kami pumunta sa public pool tuwing summer　僕がまだ小さかったころ、毎年夏、しばしば僕らは公共プールに行った

kasama yung mga pinsan ko at yung tatay ko. いとこたちと僕の父さんと一緒に

単語

• nung = noong → 時を表す接続詞
• yung = ang → sila lang yung lulubog

kasama ang ～　～と一緒に

kasama ang で～と一緒に、という意味になります。

例

• pumunta ako sa SM kasama ang kaibigan ko. 友達と一緒にSMへ行った
• gusto ko ng phone kasama ang charger. 充電器付きの携帯電話が欲しいです

このkasamaの品詞が何かよくわからないのですが、前置詞句的に使える感じです。