いつまでたっても身につかない単語シリーズ
超基本食器3点。
スプーン、フォーク、ナイフなんて、簡単に覚えて二度と忘れない感じですが、このタガログ語の3点は何かいつまでたってもモヤっとしてままです。というわけでしっかりおぼえるためにメモしておきました。
kutsara クチャーラ
kutsaraはスプーンです。アクセントはチャーのとこで、クチャー!ラと発音します。
ティニドー、クッチリオと違い、とがってなくて安全なイメージで、赤ん坊でも使いやすいアイテムです。
↓謎覚え方
口でクチャクチャ、クチャーラ、チャラー
char、charot、チャー、チャロット: just kidding、なんちゃって (冗談を言ったときにつける表現)、
tinidor ティニドー
tinidorはフォークです。アクセントはドーのところでティニド!ーと発音します。
ティニドーは勇者ドードー!勇者ティニドー!(誰?架空の名前) みたいな勇ましい響きがあります(?)。
kutsilyo クッチリオ
kutsilyo はナイフです。アクセントはチのところでクッチ!リオと発音します。
ステーキやトンカツなどを切るのに使います。
クッチリオと似た響きの言葉でチャリオットという言葉が浮かんできます。チャリオット(chariot)は英語でタロットカードに出てくる、古代ローマの戦車(馬がひく二輪の乗り物)のことです。昔ジョジョという漫画にシルバーチャリオットというスタンドがいたのも思い出します。
クッチリオ、とチャリオット、発音が似てます。ナイフは武器にもなりますし、とがって危険なイメージです。
↓謎覚え方
チリオ、チリオ、クッチリオッツ!ナイフで刻むぜこのステーキ
由来はスペイン語
クチャーラ、ティニドー、クッチリオはスペイン語由来で、スペイン語でも同じ意味です。発音も(たぶん)ほぼ同じ。
日本語 | 英語 | タガログ語 | スペイン語 |
スプーン(匙) | spoon | kutsara | cuchara |
フォーク | fork | tinidor | tenedor |
ナイフ | knife | kutsilyo | cuchillo |
本当に基本単語なのに未だ覚えてないようで記事にしてみました。特にクチャーラとクッチリオが混乱。クチャーラ=スプーン、クチャーラ=スプーン、忘れないようにしたい・・・
コメント