You Animal 39:30あたり
Ako na ba ipapalit mo sa kanya? あなたは私を彼女の代わりにするの？
Ikaw na ba ang papalit sa Roger ko? あなたは、私のロジャーの代わりになるの？
単語
- ippalit 未然相 < ipalit(i-)[OF] は～を取りかえる
- papalit 未然相 < pumalit(-um-)[AF] 代わりになる
最初の文のipapalitは ipalitの未然相。
２つ目の文のpapalitは pumalitの未然相です。
i-動詞の 先頭のiの省略？
ipalitの先頭のiが省略された形かも？と思いましたが、”i動詞の完了・継続相のi-はよく省略される”と書いているので、未然相では省略されないぽいので、今回のpapalitはpumalitの未然相ぽいです。
palit
別記事に移動しました→語根 palit
コメント