Arkin kasi parang alanganin
セリフ Bundok 4:40あたり naghanap din muna ng parkingan yung tito ko dun 僕の叔父がそこでまず駐車場を探した kasi parang alanganin 怪しそうだったので kap...
2023-09
Arkin 
ボキャビル kapit と kabit
ごっちゃになりやすい kapit と kabit について整理してみました。pとbの違いしかない上に、意味もやや似ています。 kapit しっかり掴む kabit 取り付ける kapit しっかり掴む kapitはしっかり掴むという意味です...
You Animal Nilaglag mo naman ako kay Roger. (裏切りのlaglag)
セリフ You Animal 50:00あたり ニンファ: Nilaglag mo naman ako kay Roger. 私をロジャーに落としたのね ジェメリン: Diyan din naman kasi patungo ang lah...
Arkin meron sila sa may gilid na sukatan (sukat)
最近、Youtubeのタガログ語ショートアニメ(Arkin)をちょくちょく見てます。10分程度のそこそこの長さで、日常表現満載、そこそこ早口で語られて、アニメもあってイメージしやすく記憶に残りやすい。けっこう密度濃くフレーズや単語学習に使え...
ボキャビル gisa prito ihaw laga 調理法
もやーっとしたままだった主な調理法の単語を整理してみました。 なお、人生でほとんど料理をしたことのない人が書いてて、とんでもない勘違いを書いてたらごめん。 gisa 炒める gisaは、フライパンなどで強火でささっと炒める調理、英語で言うと...
You Animal pagdalahan pa sa akin. (pagdalhan?)
セリフ You Animal 44:00あたり Naku po, ma'am, may plano daw po si Inigo na pagdalhan pa sa akin. おっと、マダム、イニゴは予定があるらしいです、私を連れて...
ボキャビル gitna と pagitan
位置関係の表現で、gitnaとpagitanが出てきて、なんかこんがらがってしまったので、整理してみました。 中と間 gitnaは中(中央、真ん中)、pagitanは２つのモノの間を意味します。 gitna - 中 / center、mid...
You Animal Sumunod ka sa akin. (sunod と sundo)
セリフ You Animal 41:00あたり。バタンガスからマニラへ帰るシーン。 Sumunod ka sa akin. 私についてきて 簡単なセリフですが、混乱しやすいsunodとsundoについてメモしておきます。 単語 sumuno...
You Animal Tama na nga itong kalokohan mo
セリフ You Animal 39:30あたり。 Hay, Ninfa. Tama na nga itong kalokohan mo. ニンファ、このあなたのバカはもう十分よ Bukas na bukas, balik na tayo s...
ボキャビル bukod sa と maliban sa
bukod sa と maliban sa が何かゴッチャになるというかモヤモヤしてたので整理してみました。 bukod sa ～の他に、aside from 語根の意味は"separate or set apart or aside fr...