最近、tagalog.comのTagalog Decksという単語学習ツールを使いはじめました。
Tagalog Decks https://www.tagalogdecks.com/index.php
Tagalog 2K Deckという最も頻度の高い2000語を学習中。
akoとかikawなど超普通な単語ばかりですが、たまにあやふやな記憶の単語がでてきます。ここでは、2K基本単語の中で自分があやふやだった単語を列挙していきます。
あやふや単語一覧
natin / atin
私たち(聞き手含む)
- paghatian natin 分けましょう(食べ物など)
- ating kaarawan
- sa ating pangunahing balita : 最初のニュースです。tagalog.com podcastのフレーズ
tayo は kain tayo という超頻出フレーズでしっかり理解できているですが、このnatin / atinはどうもkain tayo的なキラーフレーズがなくいつまでたっても記憶があやふや。namin / amin ともごっちゃになってしまう。何かいいフレーズがないものか。
namin / amin
私たち(聞き手含まない)
ayan
[間投詞]there、そこ
ayan na ほらそこ！
ayun と綴られる、発音される場合もある。
ayon
[形容詞]in agrement(賛成した)、according to(～によると)、there(そこ) など複数の意味が含まれている感じ
これもayunと綴られる、発音される場合もある？
ayon sa balita: ニュースによると
sang-ayon : [形容詞]賛成した
lalo
さらに、特に≒mas
lalong naglaro ang lolo. さらにおじいちゃんは遊んだ
mas malaki ako sayo → lalong malaki ako sayo と置き換え可能な場合も多い
コメント