タガログソング Babalik Sa’yo – Moira Dela Torre (2022)
動画 歌詞 TVドラマ "2 Good 2 Be True"の挿入歌で聞いた曲。今知りましたが、You Animalのイニゴ妹訳の声の人みたい。 注目表現 makasama(ma-) makapiling(ma-) maka-とまぎらわしい...
間違いやすいmaka
タガログソング 基本語根 limot 忘れる
語根 limotについて ポイント 忘れるのはわざとではない非意図的な行為なので、状況モードの動詞がメイン 目的フォーカスの makalimutan はmaka-ではじまってますが、行為者フォーカスではないので注意です。 基本単語 limo...
基本語根 salubong 出迎える
出会う系の語根の一つ、salubongについて整理してみました。 一番なじみのある単語はpasalubong(おみやげ)。動詞は-um-/-inで出迎えるという意味です。kasalubong(どこか行く途中で出会った人)という名詞があり、こ...
ボキャビル 参加 sama(kasama) sali sabay
参加する、一緒に行く、という似た感じの意味の sama、sali、sabay について整理してみました。 sama 同行、一緒に行く samaは一緒に行く、参加するという意味の単語です。また別の意味で"悪い"という意味もあります。 sama...