文法 前接語
ふとタガログ語の語順が気になって前接語というものを調べてみました。 参考 Learning Tagalog - Enclitic Words Overview ←分類、定義。分かりやすい Using enclitic words Order...
未解決
文法 未分類 ngの位置
動詞の行為者や補語につけるngですが、タガログ語は語順がけっこう柔軟なのでどこに置いてもいいものと思っていたのですが、そうでもなかったかも・・・ 行為者フォーカス 行為者フォーカスの場合は、別にどこでもいい感じです。 kumain si A...
Arkin kung saan～
セリフ Arkin - Swimming 7:40あたり At pag-ahon ko, 自ら上がった時 alam naman natin sa nandiretso, 僕らはどこに直行するか知ってます sa kubo kung saan ...
You Animal Gusto mo kantahan ko songbird mamaya?
セリフ You Animal 29:00 あたり。Paresanで微妙なムードになった後、ニンファが誘惑しているところ。 ニンファ: Hoy, ito naman songbird ko. ほら、これが私の歌姫よ Grabe siya, o...
Arkin pinagdidikit ko yung dalawa kong palad
セリフ Arkin - Swimming 5:25あたり。プールで、末っ子を脅かすために鮫の真似をするところ。 pinagdidikit ko yung dalawa kong palad, 私は両手の平をくっつけて tapos maghu...