スラング

You Animal

mas hindi naman puwedeng dede ko

セリフ You Animal 55:30あたり。....na wala namang laman の続き ang +語根 + 動詞 (形容詞の感嘆表現に動詞もつく場合) 母親: Huminahon ka, Ninfa 落ち着きなさい、ニンフ...
You Animal

napupunta sa wala ang pagpapawis ng mga singit natin

セリフ You Animal 02:00あたり ニンファ: Sinabi mo, napupunta sa wala ang pagpapawis ng mga singit natin. あなたの言うように、私たちの脇の下の汗をかくことが...
You Animal

Ang benta waley

セリフ You Animal 2:00あたり。仕事の後の更衣室で、Jhermelynのセリフ Ay, diyos ko, ああ、神様(= oh my god) tengga na naman. 何もしてないわ Ang benta waley...
You Animal

Nagkalat naman ang mga borta sa Kamias.

You Animal 11:00あたり。ボーイフレンドがいない、というウサギ友人にニンファが冗談で言う言葉 Kung walang patutu(*) sayo, Nagkalat naman ang mga borta sa Kamias...
You Animal

Pag-kerengkeng naman pala iyang inaatupag mo! (kerengkeng)

You Animal 55:00あたり。Ninfaが実家に帰って、妹に子供がいるのを知って言った言葉。学校に行かせるのにお金を送り続けてきたのに、こんなことに! Pag-kerengkeng naman pala iyang inaatup...